1. 交易所運營商MIAX提交備受期待的美國首次公開募股(IPO)申請。 Exchange Operator MIAX Files for Long-Awaited US IPO (www.bloomberg.com)
2. 傑克·多爾西(Jack Dorsey)創立的Block公司即將加入標普500指數,取代赫斯(Hess)公司。 Jack Dorsey’s Block Is Set to Join S&P 500 Index, Replacing Hess (www.bloomberg.com)
3. 由彼得·蒂爾支持的加密貨幣交易所Bullish提交了首次公開募股(IPO)申請。 Peter Thiel-Backed Crypto Exchange Bullish Files for IPO (www.bloomberg.com)
4. 司法部請求法官解封埃普斯坦大陪審團聽證會記錄 DOJ Asks Judge to Unseal Epstein Grand Jury Transcripts (www.bloomberg.com)
6. Froot Loops 和 Apple Jacks 計劃到 2027 年減少合成色素的使用。 Froot Loops, Apple Jacks to Cut Synthetic Dyes by 2027 (www.bloomberg.com)
8. 特朗普就鮑勃·伍德沃德錄音一案提起的訴訟被暫時駁回 Trump Suit Over Bob Woodward’s Recordings Dismissed for Now (www.bloomberg.com)
9. 美國國家運輸安全委員會(NTSB)的霍姆恩迪表示,關於印度航空空難的報告“為時過早”。 Air India Crash Reporting Is ‘Premature,’ NTSB’s Homendy Says (www.bloomberg.com)
10. 特朗普在美國法院起訴道瓊斯公司和魯珀特·默多克誹謗。 Trump Sues Dow Jones, Rupert Murdoch for Libel in US Court (www.bloomberg.com)
11. 美元連續第二週走強,交易員關注經濟數據。 Dollar Rallies for Second Week as Traders Focus on Economic Data (www.bloomberg.com)
12. 阿波羅、阿瑞斯尋求在體育聯盟和球隊中扮演更重要角色 Apollo, Ares Eye Bigger Role Backing Sports Leagues, Teams (www.bloomberg.com)
13. 特朗普威脅與美聯儲內訌未能動搖市場,理性最終佔上風 Trump Threats, Fed Feuds Fail to Break Markets as Logic Prevails (www.bloomberg.com)
14. 鮑威爾回應白宮對美聯儲改革措施的批評。 Powell reage a críticas da Casa Branca sobre reformas no Fed (www.bloomberg.com)
15. 美國股市收盤基本持平,標普500指數錄得周線漲幅。 US Stocks End Little Changed With S&P 500 Notching Weekly Gain (www.bloomberg.com)
16. “讓美國再次偉大”陣營因埃普斯坦文件引發的憤怒,與特朗普之間出現罕見裂痕。 MAGA Fury Over Epstein Files Opens Rare Fracture With Trump (www.bloomberg.com)
17. 私人信貸公司首席執行官面臨終身交易禁令,提起上訴。 Private Credit CEO Facing Lifetime Trading Ban Appeals Ruling (www.bloomberg.com)
18. 巴斯夫將於8月啟動塗料業務部門的下一輪競標。 BASF Set to Take Next-Round Bids for Coatings Arm in August (www.bloomberg.com)
19. 馬杜羅釋放美國人並歡迎被關押的被驅逐者,作為交換的一部分。 Maduro Frees Americans and Welcomes Jailed Deportees Amid Swap (www.bloomberg.com)
20. 加拿大帝國商業銀行(CIBC)在市值方面超越了加拿大豐業銀行(Scotiabank),此前其股價上漲了47%。 CIBC Overtakes Scotiabank in Market Value After Stock’s 47% Run (www.bloomberg.com)
21. Zara創始人掀起購物熱潮以保護其財富免受富人稅影響 Oleada de compras del fundador de Zara protege su fortuna del impuesto a los ricos (www.bloomberg.com)
22. 五角大樓稱新澤西州一軍事基地將收容移民拘留者 New Jersey Base to House Migrant Detainees, Pentagon Says (www.bloomberg.com)
23. 加巴德指控民主黨在2016年大選中存在“陰謀” Gabbard Alleges Democratic ‘Conspiracy’ in 2016 Election (www.bloomberg.com)
25. 大冢製藥(Otsuka)的創傷後應激障礙(PTSD)藥物未獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)專家委員會的支持。 Otsuka, Lundbeck’s PTSD Drug Fails to Win US FDA Panel Support (www.bloomberg.com)
27. 特朗普將終止向馬薩諸塞州撥付的3.27億美元交通資金。 Trump to Terminate 327 Million in Massachusetts Transit Funds (www.bloomberg.com)
29. 摩根大通首次覆蓋OpenAI,擴大研究範圍 JPMorgan estreia cobertura da OpenAI em expansão de pesquisa (www.bloomberg.com)
30. 美國食品藥品監督管理局(FDA)要求薩雷普塔公司暫停埃利維迪斯(Elevidys)的發貨,因該藥物與多起死亡病例有關。 FDA to Ask Sarepta to Halt Elevidys Shipments After Deaths (www.bloomberg.com)
32. 主要競購方與聯邦通信委員會主席會面,尋求批准交易 Paramount Suitor Meets With FCC Chairman, Seeking OK for Deal (www.bloomberg.com)
33. 特朗普簽署穩定幣法案,為加密貨幣行業帶來重大利好。 Trump Signs Stablecoin Bill, Delivering Win for Crypto Industry (www.bloomberg.com)
35. 鋁業巨頭Alcoa首席執行官表示,特朗普的關稅措施迫使加拿大暫停部分增長項目。 Alcoa CEO Says Trump Tariffs Force a Pause for Canada Growth Projects (www.bloomberg.com)
36. 紐森提議放寬加州石油鑽探許可 Newsom Proposes to Ease Permits for Oil Drilling in California (www.bloomberg.com)
37. 調查顯示,押注鮑威爾的投資者可能面臨意外打擊。 Investors Betting on Powell May Be In for a Shock, Survey Shows (www.bloomberg.com)
38. 編劇工會要求紐約調查科爾伯特節目被取消一事 Writers Guild Seeks NY Probe of Colbert Show’s Cancellation (www.bloomberg.com)
40. 谷歌的滑板衝浪交易是對人工智能初創公司員工的警鐘。 Google’s Windsurf Deal Is a Wake-Up Call for AI Startup Employees (www.bloomberg.com)
41. 銀行完成45億美元增資收購及債務出售交易 Banks Complete Upsized 4.5 Billion Boots Buyout-Debt Sale (www.bloomberg.com)
42. 特朗普加快對關鍵工業部門的關稅攻勢 Trump acelera ofensiva arancelaria a sectores industriales clave (www.bloomberg.com)
43. Opendoor 股價暴漲 175%,有望創下史上最佳單週表現。 Opendoor’s 175% Surge Puts It on Pace for Its Best Week Ever (www.bloomberg.com)
44. 與亞馬遜租賃相關的27億美元債券價格下跌 Prices Drop on 2.7 Billion of Bonds Tied to Amazon Leases (www.bloomberg.com)
45. 肯尼迪國際機場因跑道上有一架故障飛機而實施的地面停飛措施已解除。 JFK Lifts Ground Stop Caused by Disabled Aircraft on Runway (www.bloomberg.com)
46. 阿根廷表示不會與伯爾福德就YPF的股份進行談判。 Argentina dice no negociará con Burford por las acciones de YPF (www.bloomberg.com)
47. 前摩根大通金屬交易員“迪斯科”將加入特拉華公司 Ex-JPMorgan Metals Trader ‘Disco’ Is Joining Trafigura (www.bloomberg.com)
48. 阿根廷表示不會與伯福德就YPF股份進行談判。 Argentina Says It Won’t Negotiate With Burford Over YPF Shares (www.bloomberg.com)
49. 對沖基金因100億美元赫斯交易押注獲利豐厚 Hedge Funds Reap Windfall as 10 Billion Hess Deal Bet Pays Off (www.bloomberg.com)
50. 阿爾伯塔省投資20億美元至財富基金以加速增長計劃 Alberta Invests 2 Billion Into Wealth Fund to Speed Growth Plan (www.bloomberg.com)
51. 芝加哥大學面臨美國司法部關於國際學生的調查 University of Chicago Faces DOJ Query on International Students (www.bloomberg.com)
52. 參議院考慮停止對情報機構高級律師的審查 Senate Considers Ending Its Vetting of Spy Agencies’ Top Lawyers (www.bloomberg.com)
54. 美國國債收益率下跌,因沃勒呼籲本月降息。 Rendimientos de Treasuries caen tras llamado de Waller a bajar tasas este mes (www.bloomberg.com)
55. 景順(Invesco)計劃動用其3550億美元的鉅額儲備金。 Invesco Wants to Break Open Its 355 Billion Piggy Bank (www.bloomberg.com)
56. 哥倫比亞債券銷售出現下滑,受財政措施和信用評級下調影響。 Colombia sufre retroceso en ventas de bonos tras medidas fiscales y rebajas crediticias (www.bloomberg.com)
57. 西班牙確認在監聽活動中有限使用華為設備,但否認存在安全風險。 España confirma uso limitado de Huawei en escuchas, pero niega riesgos para la seguridad (www.bloomberg.com)
58. 高盛預計併購活動將在“五到七年”經濟復甦的初期階段展開。 Goldman Sachs Sees M&A in Foothills of ‘Five-to-Seven’ Year Recovery (www.bloomberg.com)
59. 雪佛龍首席執行官表示,赫斯交易結果緩解了其他石油交易的風險。 Chevron CEO Says Hess Outcome Softens Risk for Other Oil Deals (www.bloomberg.com)
60. 信實集團計劃於2026年起啟動綠色能源超級工廠項目。 Reliance Aims to Start Its Green Energy Gigafactories from 2026 (www.bloomberg.com)
61. 歐洲股市本週小幅下跌;葛蘭素史克拖累醫療保健板塊 European Stocks Post Small Weekly Drop; GSK Weighs on Healthcare (www.bloomberg.com)
62. 美國國債收益率下跌,因沃勒呼籲7月降息:市場綜述 Treasury Yields Slide After Waller’s July Cut Call: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
64. 雪佛龍首席執行官的職業生涯轉折點勝利意味著與埃克森美孚的裂痕得以修復。 Chevron CEO’s Career-Defining Win Means Healing Rift With Exxon (www.bloomberg.com)
66. 摩根大通將私營企業納入研究範圍,首家為OpenAI JPMorgan Adds Private Firms to Research Starting With OpenAI (www.bloomberg.com)
67. 西班牙確認華為設備被用於竊聽,否認存在安全風險。 Spain Confirms Huawei Use for Wiretaps, Denies Security Risk (www.bloomberg.com)
68. 特朗普計劃於8月1日前對多個行業和國家實施關稅雙重打擊。 Trump Aims Tariff Double Whammy at Industries, Nations by Aug. 1 (www.bloomberg.com)
69. 歐洲對俄羅斯的制裁加劇了柴油市場的壓力。 Europe’s Russia Sanctions Pile Pressure on Diesel Market (www.bloomberg.com)
70. 伊拉克即將迎來關鍵原油出口激增,標誌著原油產量增加。 Iraq Set for Key Oil Cargo Surge in Sign of Increased Output (www.bloomberg.com)
71. 基輔今年沒有計劃提高鐵路運費,庫列巴表示。 Kyiv Has No Plan to Hike Railroad Tariffs This Year, Kuleba Says (www.bloomberg.com)
72. 阿瑞斯推出體育與媒體基金,專為高淨值投資者打造。 Ares Launches Sports and Media Fund for Wealthy Investors (www.bloomberg.com)
74. 維旺迪因過早完成拉加代爾交易遭歐盟指控 Vivendi Hit by EU Chargesheet for Closing Lagardere Deal Too Soon (www.bloomberg.com)
75. 康寧通過‘大猩猩玻璃’協議避開歐盟反壟斷糾紛 Corning Dodges EU Antitrust Clash With ‘Gorilla Glass’ Deal (www.bloomberg.com)
76. 雪佛龍擊敗埃克森美孚,贏得為期20個月的收購赫斯公司之戰。 Chevron Triumphs Over Exxon, Wins 20-Month Battle to Buy Hess (www.bloomberg.com)
77. 倫敦全新沉浸式貓王秀未能讓貓王重現風采 London’s Immersive New Elvis Show Fails to Bring the King Back to Life (www.bloomberg.com)
78. 加密貨幣市場突破4000億美元大關,得益於美國相關法律的支持。 Mercado de criptomoedas rompe US 4 tri com apoio de lei nos EUA (www.bloomberg.com)
79. 美國食品藥品監督管理局(FDA)正在調查薩雷普塔(Sarepta)的基因療法是否應繼續留在市場上。 FDA Is Investigating If Sarepta’s Gene Therapy Should Stay on Market (www.bloomberg.com)
80. 馬杜羅將接回被遣返至薩爾瓦多的委內瑞拉囚犯。 Maduro recibirá a venezolanos deportados presos en El Salvador (www.bloomberg.com)
82. 匯豐銀行將其法國貸款組合出售給其前法國子公司。 HSBC Sells French Loan Portfolio to Its Former France Subsidiary (www.bloomberg.com)
83. 英國加入歐盟對俄製裁行動,通過下調原油價格上限施壓俄羅斯。 UK Joins EU Push to Hit Russia by Cutting Crude-Oil Price Cap (www.bloomberg.com)
84. 艾維德銀行在資產負債表重組前提交首次公開募股申請 Avidbank Files for IPO Ahead of Balance Sheet Restructuring (www.bloomberg.com)
85. 右翼勢力因加密貨幣問題發起反抗,引發對數字美元的擔憂。 Right-Wing Revolt Over Crypto Signals Angst Over Digital Dollar (www.bloomberg.com)
86. 親俄網絡犯罪分子試圖將黑客行為藝術變得有趣 Pro-Russian Cyber Criminals Seek to Make Hacktivism Fun (www.bloomberg.com)
87. 普羅蘇斯提議出售部分Delivery Hero股份以安撫歐盟 Prosus Offers to Sell Down Delivery Hero Stake to Appease EU (www.bloomberg.com)
88. 可可價格周跌幅收窄,交易商消化疲軟的研磨數據 Cocoa Trims Weekly Loss as Traders Digest Weak Grindings Data (www.bloomberg.com)
90. WNBA的凱特琳·克拉克效應如今已演變為連鎖反應。 WNBA’s Caitlin Clark Effect Is Now the Ripple Effect (www.bloomberg.com)
91. 葡萄牙推遲中央銀行行長人選決定至下週 Portugal Delays Decision on Central Bank Chief to Next Week (www.bloomberg.com)
92. Grubhub 母公司 Wonder 尋求最高 500 萬美元債務重組資金 Grubhub Owner Wonder Seeks Up to 500 Million to Refinance Debt (www.bloomberg.com)
93. 加納推遲利率宣佈,此前召開緊急會議 Ghana Delays Rate Announcement After Calling Emergency Meeting (www.bloomberg.com)
94. 華盛頓特區聯邦政府僱員人數減少約2.2萬人 Federal Workforce in DC Area Has Shrunk by About 22,000 People (www.bloomberg.com)
95. 卡夫亨氏公司以43億美元的養老金計劃為籌碼,在權衡未來選項時獲得更多談判空間。 Kraft Heinz’s 4.3 Billion Pension Gives Company Leverage as It Weighs Options (www.bloomberg.com)
96. 美國眾議院中國事務小組批評特朗普放寬對英偉達人工智能芯片銷售限制的決定。 House China Panel Faults Trump’s Move to Ease Nvidia AI Chip Sales (www.bloomberg.com)
98. 油價保持穩定,市場正評估俄羅斯能源限制措施的影響。 Oil Trades Steady as Market Parses Impact on Russia Energy Curbs (www.bloomberg.com)
99. 雪佛龍在仲裁中勝訴,擊敗埃克森美孚,以530億美元完成對赫斯公司的收購。 Chevron gana arbitraje contra Exxon y cierra la compra de Hess por US53.000 millones (www.bloomberg.com)
100. 巴西前總統雅伊爾·博索納羅在警方突襲後被命令佩戴腳鐐。 Brazil’s Former President Jair Bolsonaro Ordered to Wear Ankle Monitor After Police Raid (www.bloomberg.com)
101. G20峰會發表聯合公報,在特朗普貿易戰背景下罕見展現團結 G-20 Communique Delivers Rare Show of Unity Amid Trump Trade War (www.bloomberg.com)
102. 金價上漲,因美聯儲的沃勒再次呼籲7月降息。 Gold Gains After Fed’s Waller Reiterates Call for July Rate Cut (www.bloomberg.com)
103. 信實工業利潤大增78%,超出預期,得益於一次性收益。 Reliance Profit Jumps 78%, Beats Estimate on One-Time Gain (www.bloomberg.com)
104. 2025年尼日利亞股市貝塔玻璃公司區域出口擴張計劃 Top 2025 Nigeria Stock Beta Glass Plans Regional-Export Push (www.bloomberg.com)
105. 一是一個最孤獨的數字。但對Grok來說,它再好不過了。 One Is the Loneliest Number. But It’s Great for Grok. (www.bloomberg.com)
106. 特朗普對美聯儲的威脅可能危及價格穩定,即將上任的歐洲央行利率制定者表示。 Trump’s Fed Threat Risks Price Stability, Incoming ECB Rate Setter Says (www.bloomberg.com)
107. 佩特羅的財政計劃為哥倫比亞企業債券市場復甦按下暫停鍵 Petro’s Fiscal Plans Slam Brakes on Colombia’s Corporate Bond Market Revival (www.bloomberg.com)
108. BC Partners 據稱已簽署出售軟件公司 Navex 的協議。 BC Partners Is Said to Ink Sale of Software Firm Navex (www.bloomberg.com)
110. 時尚初創公司CaaStle前首席執行官將面臨美國欺詐指控 Ex-CEO of Fashion Startup CaaStle to Face US Fraud Charges (www.bloomberg.com)
111. 埃及計劃在未來一年內發行40億美元的國際債券。 Egypt Plans 4 Billion in International Bonds Over Next Year (www.bloomberg.com)
112. 光纖網絡公司Zayo即將與債權人達成債務展期協議 Fiber-Network Firm Zayo Nears Debt-Extension Deal With Creditors (www.bloomberg.com)
113. 埃克森美孚在與雪佛龍和赫斯公司的訴訟中雖敗猶榮 Exxon Benefits From a Pyrrhic Defeat Against Chevron and Hess (www.bloomberg.com)
114. 瑞典工業的關稅導航因匯率衝擊而蒙上陰影 Swedish Industry’s Tariff Navigation Clouded by Currency Hit (www.bloomberg.com)
115. 博索納羅成為聯邦警察的調查對象,並開始佩戴電子腳鐐。 Bolsonaro é alvo da PF e passa a usar tornozeleira eletrônica (www.bloomberg.com)
116. 德國表現最佳的小盤股再次因獲得合同而大幅上漲。 Germany’s Top-Performing Smallcap Surges Again on Contract Win (www.bloomberg.com)
117. 景順旨在釋放QQQ的數億美元利潤潛力。 Invesco Aims to Unlock QQQ’s Hundreds of Millions in Profit (www.bloomberg.com)
118. 美國司法部終於公佈了查扣的 Wu-Tang Clan 專輯的拍賣價格。 DOJ Finally Reveals Sale Price for Seized Wu-Tang Clan Album (www.bloomberg.com)
119. Humana股價下跌,因未能成功逆轉 Medicare 獎金削減措施。 Humana Falls After Losing Bid to Reverse Medicare Bonus Cuts (www.bloomberg.com)
120. BanRep聯合行長警告稱,比索走強可能對利率前景構成風險。 Codirectora del BanRep advierte sobre riesgo de fortaleza del peso en las perspectivas de tasas (www.bloomberg.com)
122. 波倫街為私募股權戰略籌集20億歐元 Pollen Street Raises 2 Billion for Private Equity Strategy (www.bloomberg.com)
123. 加魯達航空新737客機租金上漲可能進一步加劇財務壓力 Garuda New 737 Jet’s Higher Rent May Strain Finances Further (www.bloomberg.com)
124. 塔倫收購優質發電廠為人工智能提供電力後股價創紀錄 Talen Jumps to Record After Buying Prime Power Plants to Feed AI (www.bloomberg.com)
125. 紐約市長亞當斯談埃普斯坦文件、億萬富翁和曼達尼 NYC Mayor Adams Talks Epstein Files, Billionaires and Mamdani (www.bloomberg.com)
126. 阿波羅考慮投入永久資本支持體育球隊和聯賽 Apollo Weighs Permanent Capital to Back Sports Teams, Leagues (www.bloomberg.com)
127. 施瓦布股價上漲,因客戶資產和交易收入超出預期。 Schwab Rises as Earnings Beat on Client Assets, Trading (www.bloomberg.com)
128. 據報道,印度塔塔汽車公司對意大利依維柯公司表現出收購興趣。 Iveco Is Said to Draw Takeover Interest From India’s Tata Motors (www.bloomberg.com)
129. 科博爾德公司簽署剛果勘探協議以擴大美國礦產資源獲取渠道 KoBold Inks Congo Exploration Deal to Grow US Mineral Access (www.bloomberg.com)
130. TD銀行需啟動盈利“助推器”以延續連勝勢頭 TD Bank Needs to Turn on Earnings ‘Afterburners’ to Extend Winning Streak (www.bloomberg.com)
132. 美國消費者信心指數上升,因通脹預期改善 US Consumer Sentiment Rises as Inflation Expectations Improve (www.bloomberg.com)
133. 美國運通支出增長,因加大投資以維持客戶消費 Amex Expenses Grow Amid Investments to Keep Customers Spending (www.bloomberg.com)
134. 科斯拉(Khosla),普利茲克獎得主(Pritzker)的靈感資本,投資人工智能(AI)技術,助力電力系統與害蟲防治初創企業。 Khosla, Pritzker’s Inspired Capital Back AI for Power Systems, Pest Control Startup (www.bloomberg.com)
135. 鮑威爾的信件回應了白宮對美聯儲政策調整的批評。 Carta de Powell aborda las críticas de la Casa Blanca a las renovaciones de la Fed (www.bloomberg.com)
136. 日本公用事業公司將對福島核事故後首個核反應堆進行調查:日經新聞 Japan Utility to Survey First Nuclear Reactor Since Fukushima: Nikkei (www.bloomberg.com)
137. 歸咎於關稅:CEO們推出破產新藉口 Blame It on Tariffs: CEOs Roll Out New Excuse for Bankruptcies (www.bloomberg.com)
138. “即將爆發”:交易熱潮與市場情緒改善將提振加拿大銀行業 ‘It’s Going to Pop’: Trading Frenzy and Better Sentiment to Lift Canada’s Banks (www.bloomberg.com)
139. 美元走弱推動英國基金撤離美國國債轉投英國國債 Dollar Weakness Drives UK Fund Out of Treasuries and Into Gilts (www.bloomberg.com)
140. 美聯儲的沃勒暗示可能在7月投反對票,併為降息辯護。 Fed’s Waller Hints at July Dissent as He Makes Case for Rate Cut (www.bloomberg.com)
141. 保時捷緊縮開支——中國市場疲軟,特朗普關稅壓低利潤率 Porsche zieht Sparschraube an – China lahmt, Trump-Zölle drücken Marge (www.bloomberg.com)
142. 英國正考慮加入特朗普計劃,購買美國武器用於烏克蘭。 UK Looking to Join Trump Plan to Purchase US Weapons for Ukraine (www.bloomberg.com)
144. 泰勒·斯威夫特如何將一款閃粉雀斑貼紙變為現象級產品 How Taylor Swift Turned a Glitter Freckle Maker Into a Sensation (www.bloomberg.com)
146. 在極度分化的世界中,G20成員國罕見地展現出團結一致的姿態。 Rare Show of Unity Among G-20 in a Polarized World (www.bloomberg.com)
147. 美國6月住房開工量回升,得益於公寓建設。 US Housing Starts Rebounded in June on Apartment Construction (www.bloomberg.com)
148. 美國證券交易委員會(SEC)的阿特金斯表示,對401(k)計劃的任何更改都必須仔細審查。 SEC’s Atkins Says Changes to 401(k) Plans Must Be Reviewed Carefully (www.bloomberg.com)
149. 巴塞羅那將通過減少港口容量限制郵輪訪問量 Barcelona to Limit Cruise Ship Visits by Reducing Port Capacity (www.bloomberg.com)
150. Zara創始人通過一系列交易避稅,保護其1040億美元資產免受稅務影響。 Zara Founder’s Deal Spree Shields His 104 Billion From Tax (www.bloomberg.com)
151. 5月份,外國投資者購買了近1000億歐元歐元區債務。 Foreigners Bought Almost 100 Billion of Euro Area Debt in May (www.bloomberg.com)
152. Ace Hotel品牌所有者即將被日本西武王子酒店集團收購。 Ace Hotel Brand Owner Nears Sale to Japan’s Seibu Prince (www.bloomberg.com)
154. 南非有望於10月退出洗錢黑名單 South Africa Moves Closer to Exiting Dirty-Money List in October (www.bloomberg.com)
155. 沃勒為美聯儲降息辯護,稱就業市場面臨壓力。 Waller defende corte de juros do Fed com emprego sob pressão (www.bloomberg.com)
157. 維旺迪股價大漲,因監管機構要求博洛雷提出收購要約。 Vivendi Jumps After Regulator Orders Bolloré to Make Offer (www.bloomberg.com)
160. Meta表示不會簽署歐盟的AI行為準則,稱其越權。 Meta Says It Won’t Sign EU’s AI Code, Calling It Overreach (www.bloomberg.com)
161. 印度存管機構NSDL將於下週開始接受投資者認購首次公開發行(IPO)的訂單。 Indian Depository NSDL Set to Start Taking Investor Orders for IPO Next Week (www.bloomberg.com)
162. 塞內加爾與沙特合作伙伴簽署新海水淡化廠協議,此前已完成成本審查。 Senegal, Saudi Partner Ink New Desalination-Plant Deal After Cost Review (www.bloomberg.com)
163. 諾沃的Wegovy需求激增引發丹麥食品銷售擔憂 Novo’s Wegovy Demand Raises Grocer Fears Over Denmark Food Sales (www.bloomberg.com)
164. 布蘭登·盧特尼克敦促坎托爾全面押注加密貨幣SPACs Brandon Lutnick Pushes Cantor to Go All-In on Crypto SPACs (www.bloomberg.com)
166. 哥倫比亞央行行長警告比索升值可能對利率前景構成風險 Colombia Central Banker Flags Peso Rally Risk to Rate Outlook (www.bloomberg.com)
168. 沃倫參議員將目標鎖定在1.7萬億美元的私人信貸市場 Senator Warren Sets Target on 1.7 Trillion Private Credit Market (www.bloomberg.com)
169. 共和黨意外推出的賭博稅政策,將賭注押在年輕男性身上。 Republicans’ Surprise Gambling Tax Rolls the Dice on Young Men (www.bloomberg.com)
171. 先驅創始人謝菲爾德在聯邦貿易委員會裁決後不再希望加入埃克森美孚董事會。 Pioneer Founder Sheffield No Longer Wants to Join Exxon Board After FTC Ruling (www.bloomberg.com)
172. 愛沙尼亞無人機制造商Threod據稱正考慮出售公司,因需求激增。 Estonian Dronemaker Threod Said to Explore Sale as Demand Soars (www.bloomberg.com)
173. 保時捷計劃實施更多成本削減措施以應對關稅和中國市場低迷 Porsche Plans More Cost Cuts To Counter Tariffs, China Slump (www.bloomberg.com)
174. 二十國集團(G-20)在特朗普貿易戰背景下接近就公報達成共識。 G-20 Nearing Consensus on Communique Despite Trump Trade War (www.bloomberg.com)
175. SLB 預計下半年將呈現“積極”態勢,儘管需求存在不確定性。 SLB Sees ‘Constructive’ Second Half Despite Demand Uncertainty (www.bloomberg.com)
176. 戴維·貝利基金在讓特朗普轉變對加密貨幣的立場後,基金價值上漲640%。 David Bailey’s Fund Is Up 640% After Converting Trump on Crypto (www.bloomberg.com)
177. 無人機墜毀事件頻發,安全威脅加劇,促使各州要求獲得擊落無人機的能力。 Drone Crashes, Security Threats Have States Demanding Power to Take Them Down (www.bloomberg.com)
178. 歐盟對俄羅斯及其石油貿易實施新一輪制裁。 UE impone nueva serie de sanciones a Rusia y a su comercio petrolero (www.bloomberg.com)
179. 富國銀行暫停中國旅行服務,因一名銀行家被阻止離境。 Wells Fargo Suspends China Travel After Banker Was Blocked From Leaving (www.bloomberg.com)
180. 加密貨幣迎來重大勝利,美國國會通過穩定幣法案 Crypto Gets Major Win as Congress Passes Stablecoin Bill (www.bloomberg.com)
181. 意大利的喬爾傑蒂對貿易戰的後續影響表示擔憂。 Italy’s Giorgetti Is Worrying About Fallout From the Trade War (www.bloomberg.com)
182. 《異形》中最令人恐懼的並非異形,而是科技精英。 The Scariest Thing in Alien: Earth Isn’t the Xenomorphs. It’s Tech Bros (www.bloomberg.com)
183. 科技巨頭的AI競賽正擠壓中產階級程序員 Big Tech''s AI Race is Squeezing the Middle Class of Coders (www.bloomberg.com)
184. 隨著日本即將舉行大選,食品問題再次成為熱門議題。 Food Is Once Again a Hot Election Issue as Japan Goes to Polls (www.bloomberg.com)
185. 日本大選中財政紀律面臨進一步下調 Fiscal Discipline Faces Another Downgrade in Japan’s Election (www.bloomberg.com)
187. 哈羅學校向紐約市及國際家長推介75,000寄宿學校 Harrow Pitches 75,000 Boarding School to NYC, International Parents (www.bloomberg.com)
189. 汽車製造商面臨不確定性,關稅與盈利同時衝擊 Carmakers Face Uncertainty as Tariffs and Earnings Collide (www.bloomberg.com)
190. 3M上調盈利預期,為CEO的扭虧為盈計劃注入動力 3M Hikes Earnings Outlook in Boost to CEO’s Turnaround Plan (www.bloomberg.com)
191. 特朗普爭議性馬來西亞特使人選將獲得安瓦爾的“應有考慮” Trump’s Controversial Pick for Malaysia Envoy to Get Anwar’s ‘Due Consideration’ (www.bloomberg.com)
192. 美國銀行表示,2025年美國股票在全球股票交易流量中的佔比大幅下降。 BofA Says Share of US Stocks in Global Flows Has Plunged in 2025 (www.bloomberg.com)
193. 富時100指數實時行情:英鎊走強,富時100指數抹去漲幅 FTSE 100 Live: Pound Rallies, FTSE 100 Erases Rise (www.bloomberg.com)
194. 日本與美國可達成良好貿易協議,貝森特對石破茂表示。 Japan, US Can Reach Good Trade Deal, Bessent Tells Ishiba (www.bloomberg.com)
195. 加密貨幣總市值突破4萬億美元,美國出臺穩定幣監管規則 Crypto Value Tops 4 Trillion as US Sets Stablecoin Rules (www.bloomberg.com)
196. 梅爾茨警告稱,裕信銀行與德國商業銀行的合併可能帶來金融風險。 Merz Warns of Financial Risks From UniCredit-Commerzbank Tie-Up (www.bloomberg.com)
197. 加密貨幣市場總市值突破4萬億美元,穩定幣法案獲通過。 Crypto Market Value Tops 4 Trillion as Stablecoin Bill Passes (www.bloomberg.com)
198. 沙特阿美即將以100億美元出售賈法拉輸油管道股權給全球基礎設施合作伙伴(GIP) Aramco Nears 10 Billion Jafurah Pipeline Stake Sale to GIP (www.bloomberg.com)
200. 巴西總統盧拉在關稅戰中取得勝利——但戰爭尚未結束 Brazil’s Lula Won a Tariff Battle — But Not the War Yet (www.bloomberg.com)
202. 貝魯的危機預算計劃缺乏危機來獲得公眾支持 Bayrou’s Crisis Budget Plan Lacks a Crisis to Get Public Onboard (www.bloomberg.com)
203. 為什麼你應該在度假時攜帶一氧化碳報警器 Why You Should Pack a Carbon Monoxide Alarm for Vacation (www.bloomberg.com)
204. 無論有無石破,日本都將面臨長期動盪。 Japan Is Facing Extended Turbulence With or Without Ishiba (www.bloomberg.com)
205. ABN阿姆羅分析師預計ESG債券發行量將“顯著下降” ABN Amro Analysts See ESG Bond Issuance Dropping ‘Considerably’ (www.bloomberg.com)
206. 歐洲央行預計在未來危機中將優先選擇貸款工具而非量化寬鬆政策。 ECB Seen Opting for Lending Tools Over QE in Future Crises (www.bloomberg.com)
208. 臺積電在推進1650億美元美國擴張計劃時承諾審慎行事 TSMC Pledges Prudence as it Pursues 165 Billion US Expansion (www.bloomberg.com)
210. 豐厚股息吸引投資者湧入表現滯後的高收益股票 Juicy Dividends Tempt Investors Into Lagging High-Yield Stocks (www.bloomberg.com)
211. 歐盟同意與海灣國家啟動戰略伙伴關係談判 EU Agrees to Start Talks With Gulf Nations on Strategic Ties (www.bloomberg.com)
212. 德意志銀行將提高在日本的投資銀行家薪資。 Deutsche Bank will Zahl ihrer Investmentbanker in Japan erhöhen (www.bloomberg.com)
213. 梅爾茨承諾將重點放在提振經濟上,儘管其任職初期遭遇了諸多挑戰。 Merz Vows to Focus on Boosting Economy After Bumpy Start in Job (www.bloomberg.com)
214. 瓦倫蒂諾(Valentino)所有者否認出售意大利時尚品牌計劃 Valentino Owner Denies Plan to Sell Italian Fashion Brand (www.bloomberg.com)
215. 東京某區為遏制公寓轉售熱潮採取措施,應對房價飆升 Tokyo Ward Seeks to Curb Condo Resales Amid Soaring Prices (www.bloomberg.com)
216. 英偉達股價飆升逾80%,顯示出過熱跡象 Nvidia Rally Shows Signs of Overheating as Gains Blow Past 80% (www.bloomberg.com)
217. 歐洲對印度奈拉能源公司的制裁使其出售面臨風險 Europe Sanctions on India’s Nayara Energy Puts Its Sale at Risk (www.bloomberg.com)
219. 西班牙“壞賬銀行”將啟動15億歐元不良貸款出售計劃 Spain’s Bad Bank to Start Sale of 1.5 Billion in Soured Loans (www.bloomberg.com)
220. 特朗普是否在為與中國的科技領域大交易鋪平道路? Is Trump Paving the Way for a Grand Bargain with China on Tech? (www.bloomberg.com)
221. 監管穩定幣需要高超的智慧,而這並非其所在。 Regulating Stablecoins Will Take a Genius Act, and This Isn’t It (www.bloomberg.com)
222. 納格爾表示,美聯儲獨立性面臨的挑戰在美國以外地區也引起共鳴。 Challenges to Fed Independence Resonate Beyond US, Nagel Says (www.bloomberg.com)
223. 阿塞拜疆基金將收購意大利Enfinity公司49%的太陽能資產 Azerbaijan Fund to Buy 49% of Enfinity’s Solar Assets in Italy (www.bloomberg.com)
224. 薩博首席執行官表示,訂單管道將推動銷售增長,並延續至今年之後。 Saab CEO Sees Order Pipeline Benefiting Sales Beyond This Year (www.bloomberg.com)
225. 日本股市交易量減少,反映出在關鍵投票前市場情緒緊張。 Thinning Japan Stock Trades Show Jitters Before High-Stakes Vote (www.bloomberg.com)
226. 頂級策略師認為貿易問題將抑制歐洲股市漲幅 Top Strategists See Trade Woes Curbing Gains for European Stocks (www.bloomberg.com)
227. 印度總理莫迪下週可能訪問英國,簽署貿易協議。 India’s Modi Likely to Visit UK Next Week to Sign Trade Deal (www.bloomberg.com)
228. 澳大利亞監管機構調查一家管理200億美元的私人信貸管理公司 Australia Regulator Probes 20 Billion Private Credit Manager (www.bloomberg.com)
229. 澳大利亞財政部長評估美國可能實施的藥品關稅影響 Australia’s Treasurer Weighs Impact of Possible US Drug Tariff (www.bloomberg.com)
230. 臺灣旨在通過加強科技出口管制確保國家安全。 Taiwan Aims to Ensure Its Security With Tech Export Controls (www.bloomberg.com)
231. 歐洲央行可能推遲至12月再降息:調查顯示 EZB könnte mit letzter Zinssenkung bis Dezember warten: Umfrage (www.bloomberg.com)
232. 瓦爾特拉公司利潤因鉑礦洪水和分拆成本受挫 Valterra Profit Hit by Platinum Mine Flooding, Spinoff Costs (www.bloomberg.com)
233. 歐盟對俄羅斯實施新制裁,金融部門成為目標。 EU verhängt neue Russland-Sanktionen - Finanzsektor im Visier (www.bloomberg.com)
235. 中國風險投資基金吸引全球投資者投資20億美元以實現復甦 China VC Funds Tap Global Investors for 2 Billion in Comeback (www.bloomberg.com)
236. 泰國財政部長預計美國將對新提案降低36%的關稅。 Thai Finance Chief Sees US Cutting 36% Tariff on Fresh Proposal (www.bloomberg.com)
237. 七&i 面臨再次成為收購目標的風險,若扭虧為盈計劃失敗 Seven & i Risks Becoming Buyout Target Again If Turnaround Fails (www.bloomberg.com)
238. 美國國會通過加密貨幣法案——XRP和以太坊立即作出反應 US-Parlament verabschiedet Krypto-Gesetz – XRP und Ethereum reagieren sofort (www.bloomberg.com)
240. 匯豐銀行解散專注於管理地緣政治風險的團隊 HSBC Disbands Team Focused on Managing Geopolitical Risks (www.bloomberg.com)
241. 報刊亭、海灘小屋和阿爾卑斯山木屋:阿爾巴尼亞打擊非法建築 Kiosks, Beach Shacks and Alpine Cabins: Albania Goes After Illegal Builds (www.bloomberg.com)
242. 日本正逐步邁向人工智能目標,Rapidus公司首款芯片原型機問世。 Japan Inches Toward AI Goals With Rapidus’ First Chip Prototype (www.bloomberg.com)
243. 博柏利銷售額超出預期,業務轉型取得進展 Burberry Sales Beat Forecasts as Turnaround Gains Traction (www.bloomberg.com)
244. 葛蘭素史克股價下跌,因美國食品藥品監督管理局(FDA)諮詢委員會未支持其抗癌藥物。 GSK Falls After FDA Advisory Panel Fails to Back Cancer Drug (www.bloomberg.com)
245. 丹斯克銀行淨利息收入超出預期,得益於貸款需求強勁。 Danske Net Interest Income Tops Estimates on Loan Demand (www.bloomberg.com)
246. 芯片設計公司Semifive在韓國提交上市前審查申請 Chip Designer Semifive Files for Pre-IPO Review in South Korea (www.bloomberg.com)
247. 英偉達首席執行官黃仁勳意外成為美中關係中的不情願使者。 Nvidia CEO Huang Emerges as Reluctant Emissary for US-China (www.bloomberg.com)
248. 沃勒:美聯儲應因緊張的勞動力市場而降息。 Waller: Fed sollte wegen angespanntem Arbeitsmarkt Zinsen senken (www.bloomberg.com)
249. 英國工黨暫停一名資深左翼議員的黨籍,因其涉嫌反猶太主義。 UK Labour Suspends Veteran Left-Wing MP Over Anti-Semitism (www.bloomberg.com)
250. 日本國債價格上漲,交易員在不確定的選舉中謹慎操作。 Japanese Bonds Rally as Traders Navigate Uncertain Election (www.bloomberg.com)
251. DigiPlus 扭轉全球最差賭場股票頹勢,電子遊戲業務暴跌70% DigiPlus Turns World’s Worst Casino Stock on 70% E-Gaming Plunge (www.bloomberg.com)
252. 香港建築商皇帝集團修訂債務計劃,尋求貸款展期。 Hong Kong Builder Emperor Revises Debt Plan, Seeks Loan Extensions (www.bloomberg.com)
253. 利潔時以48億美元將家居護理品牌出售給Advent Reckitt Sells Homecare Brands to Advent in 4.8 Billion Deal (www.bloomberg.com)
254. 沃勒表示,鑑於勞動力市場處於緊張狀態,美聯儲應立即降息。 Waller Says Fed Should Cut Rates Now With Labor Market on Edge (www.bloomberg.com)
255. 菲律賓尋求與美國達成貿易協議,馬科斯即將會晤特朗普 Philippines Eyes US Trade Deal as Marcos Set to Meet Trump (www.bloomberg.com)
256. 調查顯示,歐洲央行可等到12月再做出最終降息決定 ECB Can Afford to Wait Until December to Make Final Rate Cut, Survey Shows (www.bloomberg.com)
258. BP同意將美國陸上風電業務出售給LS Power。 BP Agrees to Sell US Onshore Wind Business to LS Power (www.bloomberg.com)
259. 中國在貿易戰限制後恢復稀土產品出口 China Lifts Exports of Rare-Earth Products After Trade War Curbs (www.bloomberg.com)
260. 搖滾明星CEO黃仁勳在中國展現外交風範 Rock Star CEO Jensen Huang Shows Off Diplomatic Skills in China (www.bloomberg.com)
261. 從華爾街的角度來看,穩定幣正威脅著其主導地位。 Stablecoins bedrohen aus Sicht der Wall Street ihre Dominanz (www.bloomberg.com)
262. 臺積電稱FX為“重大不確定性”,承諾持續評估對沖策略 TSMC Calls FX ‘Big Uncertainty’, Vows Constant Review on Hedging (www.bloomberg.com)
263. 特朗普的貿易戰考驗G20堅持既定路線的決心 Trump’s Trade War Tests G-20’s Resolve to Stay on Course (www.bloomberg.com)
264. 軸心銀行股價下跌,因撥備增加,利潤未達預期。 Axis Bank Shares Drop as Provisions Rise, Profit Disappoints (www.bloomberg.com)
265. 日本官方敦促中國擴大外商投資配額。 Japan Official Urges China to Expand Foreign Investment Quota (www.bloomberg.com)
266. 塞伯魯斯公司將擴大蘇比克灣業務,隨著美國對前海軍基地的興趣日益增長。 Cerberus to Expand Subic Bay Business as US Interest in Former Naval Base Grows (www.bloomberg.com)
267. 歐盟各國將對有爭議的預算案作出初步裁決。 EU Countries to Give Initial Verdict on Contentious Budget (www.bloomberg.com)
268. 默茨明確反對布魯塞爾的萬億計劃和歐盟稅收計劃。 Merz lehnt Brüssels Billionenplan und EU-Steuerpläne klar ab (www.bloomberg.com)
269. 馬來西亞經濟增長意外加速,儘管面臨貿易風險。 Malaysian Growth Unexpectedly Quickens Despite Trade Risks (www.bloomberg.com)
270. 菲律賓養老基金收購特朗普大廈開發商股份 Philippine Pension Fund Acquires Stake in Trump Tower Builder (www.bloomberg.com)
271. 中國零食製造商在降價45%後尋求政府支持 China Snack Maker Seeks Government Support After 45% Price Cut (www.bloomberg.com)
272. 美國宣佈涉嫌參與克什米爾襲擊事件的組織為恐怖組織。 US Declares Group Accused of Kashmir Attacks a Terror Outfit (www.bloomberg.com)
273. 電池材料庫存激增,因美國宣佈對石墨徵收關稅 Battery Material Stocks Jump after US Announces Graphite Duty (www.bloomberg.com)
274. 美國將對從中國進口的電池材料徵收93.5%的反傾銷稅。 US to Impose 93.5% Anti-Dumping Levy on China Battery Material (www.bloomberg.com)
275. 特朗普據醫生稱身體狀況良好——儘管存在靜脈曲張問題 Trump laut Ärzten bei bester Gesundheit – trotz Venenschwäche (www.bloomberg.com)
276. 眾議院削減PBS和NPR資金,特朗普誓言推出更多DOGE法案 House Strips PBS, NPR of Funds as Trump Vows More DOGE Bills (www.bloomberg.com)
277. 資金與碳信用額正通過清潔烹飪計劃大量湧入非洲 Funding, Carbon Credits Pouring in Africa Via Clean-Cooking Plan (www.bloomberg.com)
279. 一支叛軍正在中國邊境打造稀土帝國 A Rebel Army Is Building a Rare-Earth Empire on China’s Border (www.bloomberg.com)
283. 從牛奶盒到百億帝國——Tetra Pak繼承人的隱秘金融帝國 Vom Milchkarton zum Milliardenimperium – das verborgene Finanzreich der Tetra-Pak-Erben (www.bloomberg.com)
284. 習近平就電動汽車和人工智能發展計劃對地方官員提出質詢,這是罕見的批評。 Xi Questions Local Officials on EV, AI Plans in Rare Rebuke (www.bloomberg.com)
285. 阿波羅贏得新加坡10億美元私人信貸基金的投標 Apollo Wins Bid for Singapore’s 1 Billion Private Credit Fund (www.bloomberg.com)
286. 特朗普人工智能指南預計將放寬規則,推動能源發展。 Trump AI Guidelines Expected to Loosen Rules, Pursue Energy (www.bloomberg.com)
287. 朝鮮禁止外國人進入海濱度假區,此前拉夫羅夫訪問該國。 North Korea Bans Foreigners From Beach Resort After Lavrov Trip (www.bloomberg.com)
288. 玻利維亞首富力挺百萬富翁候選人,力圖推翻左翼政府。 Bolivia’s Richest Man Backs a Millionaire Candidate in Bid to Oust the Left (www.bloomberg.com)
289. 印度股市可能延續周線下跌,因關鍵企業業績未達預期。 Indian Markets May Continue Weekly Loss as Key Earnings Fall Short (www.bloomberg.com)
290. 馬來西亞任命新任最高法院院長,結束長期空缺。 Malaysia Names New Top Judge, Ending Prolonged Vacancy (www.bloomberg.com)
293. 特朗普尋求解密埃普斯坦案大陪審團文件 Trump Seeks Release of Grand Jury Documents in Epstein Case (www.bloomberg.com)
294. 香港保險公司Bowtie從Sun Life籌集最多7000萬美元。 Hong Kong Insurer Bowtie Raises Up to 70 Million From Sun Life (www.bloomberg.com)
295. 中國本週注入的短期資金為今年以來最多。 China Injects Most Short-Term Cash This Week Since January (www.bloomberg.com)
296. 印度政府需要更多數據訪問權限,關鍵統計學家表示。 Indian Government Needs More Data Access, Says Key Statistician (www.bloomberg.com)
297. 中國情報機構指控外國間諜竊取稀土元素 China Spy Agency Accuses Foreign Agents of Stealing Rare Earths (www.bloomberg.com)
298. 中國境內債券的一大核心賣點已不復存在 A Key Selling Point for China’s Onshore Bonds Has Disappeared (www.bloomberg.com)
299. 信貸增長放緩與利率下調將擠壓印度HDFC銀行和ICICI銀行的利潤 Weak Credit Growth And Rate Cuts to Squeeze Profit at India’s HDFC, ICICI Banks (www.bloomberg.com)
300. 特朗普在致博索納羅的信中加大對巴西的施壓力度 Trump Steps Up Pressure on Brazil in Letter to Bolsonaro (www.bloomberg.com)