1. フランスの労働組合、マクロン大統領の年金改革に反対して新たなストライキを実施 French Unions Hold New Strikes Against Macron Pension Reform (www.bloomberg.com)
3. アラブ連盟のシリアを含む投票が世界にもたらすもの:ビッグテイク・ポッドキャスト What the Arab League Vote to Include Syria Means For the World: Big Take Podcast (www.bloomberg.com)
4. ドイツがインドで潜水艦を建造する可能性、ロシアの兵器供給が滞るため Germany May Build Subs In India as Russian Weapons Supply Slows (www.bloomberg.com)
5. DWS、約1ヶ月間、海外の自宅での勤務を認める DWS erlaubt Mitarbeitern fast einen Monat Homeoffice im Ausland (www.bloomberg.com)
6. RBIが流動性を枯渇させるのは、インフレ抑制の意思表示 RBI Draining Liquidity Signals Its Intent to Quash Inflation (www.bloomberg.com)
7. エジプト・ディストレスト債、資産売却に賭けるイールドハンターを惹きつける Egypt Distressed Bonds Attract Yield Hunters on Asset-Sale Bets (www.bloomberg.com)
8. アジアのファミリーオフィスは不動産に最も弱気、調査結果より Asia Family Offices Are Most Bearish on Property, Survey Shows (www.bloomberg.com)
9. 汚染者に気候変動による損害を賠償させる方法を探る Finding Ways to Get Polluters to Pay for Climate Damages (www.bloomberg.com)
10. TSMC、設備投資額を320億ドルと目標の下限に近い水準にすると発表 TSMC Says Capex to Be Near Low End of Target at $32 Billion (www.bloomberg.com)
11. ECB、消費者インフレ予想が大幅に低下したと発表 ECB Says Consumer Inflation Expectations Fell Significantly (www.bloomberg.com)
12. 中国、成長率向上のため大手銀行に預金金利の引き下げを要請 China Asks Big Banks to Cut Deposit Rates to Boost Growth (www.bloomberg.com)
13. SSE、発電量を減らすための過充電で980万ポンドの罰金を科す SSE Fined £9.8 Million for Overcharging to Reduce Power Output (www.bloomberg.com)
14. 英国の住宅建設、金利高騰で2009年の暴落時に見られたペースで縮小 UK Homebuilding Shrinks at Pace Seen in 2009 Crash as Rates Soar (www.bloomberg.com)
15. オーストラリアの強気な利上げを4つのチャートで解説 Australia’s Hawkish Interest-Rate Hike Explained in Four Charts (www.bloomberg.com)
16. 中国の謎のエンターテインメント弾圧がゲイプライドイベントを襲う China’s Mysterious Entertainment Crackdown Hits Gay Pride Events (www.bloomberg.com)
17. ドイツ銀行のDWS、スタッフにほぼ1ヶ月の海外勤務を許可へ Deutsche Bank’s DWS to Allow Staff Almost a Month of Work Abroad (www.bloomberg.com)
18. Adaniの負債指標は改善を示している、とCreditSightsのアナリストは述べている。 Adani’s Debt Metrics Show Improvement, CreditSights Analyst Says (www.bloomberg.com)
19. 南アフリカ、新調達窓口で水投資を模索 South Africa Seeks Water Investment With New Procurement Office (www.bloomberg.com)
21. ウクライナ、ダム爆破をロシアに非難 戦争激化で Ukraine Blames Russia for Dam Blast As War Intensifies (www.bloomberg.com)
23. フェラーリ、F1に固執か レーシングが革新を促すとCEOが語る Ferrari to Stick With F1 as CEO Says Racing Drives Innovation (www.bloomberg.com)
24. SNBがシンガポール事務所を拡張し、外貨準備金の取り崩しを実施 SNB Expands Singapore Office as It Winds Down FX Reserves (www.bloomberg.com)
26. グーグルのトップ弁護士、AIや技術の「検閲」をめぐる争いに備える Google’s Top Lawyer Preps for Fights Over AI and Tech ‘Censorship’ (www.bloomberg.com)
27. ECBのインフレ対策は第二ラウンド効果で複雑:Knot EZB-Inflationskampf durch Zweitrundeneffekte erschwert: Knot (www.bloomberg.com)
28. Alvarez&Marsal、世界的な景気後退にもかかわらず、中東ではディールメーキングの波が強いと発表 Alvarez & Marsal Says Dealmaking Wave Robust In Mideast Despite Global Dip (www.bloomberg.com)
29. エスコム最新情報:発電能力の向上により負荷調整は一時停止 Eskom Latest: Loadshedding Paused as Generation Capacity Improves (www.bloomberg.com)
30. ECBのノット氏、第2ラウンドの効果でインフレが高止まりしていると指摘 ECB’s Knot Says Second-Round Effects Are Keeping Inflation High (www.bloomberg.com)
31. JAL、売上高が増加し、社債市場へ復帰 JAL Returns to Transition Bond Market as Sales Inch Higher (www.bloomberg.com)
32. 株価は堅調、RBAのサプライズ利上げでオージーが急上昇:Markets Wrap Stocks Steady; Aussie Jumps on RBA’s Surprise Hike: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
33. 大企業の半数がオフィススペースの削減を計画、ナイトフランクが発表 Half of Large Firms Plan to Cut Office Space, Knight Frank Says (www.bloomberg.com)
34. 香港、国歌斉唱騒動の渦中にある抗議歌を取り締まる Hong Kong Cracks Down on Protest Song at Center of Anthem Row (www.bloomberg.com)
35. PIFとアラムコがサッカークラブを買収し、サウジのスポーツ振興が進む Saudi Sports Push Grows as PIF, Aramco Take Over Football Clubs (www.bloomberg.com)
36. インドの新興企業Byju'sがドル建て融資の支払いを省略 High-Flying Indian Startup Byju’s Skips Payment on Dollar Loan (www.bloomberg.com)
37. エストニア首相、NATO加盟国に国防費の増額を要請 Estonia’s Premier Urges NATO Members to Ramp up Defense Spending (www.bloomberg.com)
38. WATCHウクライナで破壊されたダムを流れる水(ビデオ) WATCH: Water Flowing Through Destroyed Dam in Ukraine (Video) (www.bloomberg.com)
39. 減速が世界的な利下げを促すなら、スイスフランは輝くだろう Swiss Franc Set to Shine If Slowdown Spurs Global Rate Cuts (www.bloomberg.com)
40. SECのBinanceに対する訴訟は、低迷する暗号セクターの核心を突いている。 SEC’s Lawsuit Against Binance Strikes at Heart of Ailing Crypto Sector (www.bloomberg.com)
41. ラッキーストライクメーカーの新ボス「ロンドンラッシュ」の戦略変更なし No Strategy Change for Lucky Strike Maker’s New Boss: The London Rush (www.bloomberg.com)
42. 日本がチップ計画を見直し、1080億ドルの売上目標を確認 Japan Renews Chip Plan, Confirms Sales Goal of $108 Billion (www.bloomberg.com)
43. カンタス航空のボス、退社数カ月前に1100万ドルの株式を売却 Qantas Boss Sells $11 Million of Shares Months Before Leaving (www.bloomberg.com)
44. カタール、アジアのバイヤーを誘致するため、LNGの契約条件を緩和 Qatar Offers Looser LNG Contract Terms to Entice Asian Buyers (www.bloomberg.com)
45. 全米一のレストランはフィラデルフィアのテイスティングメニュースポット The Best Restaurant in the US Is a Tasting Menu Spot in Philadelphia (www.bloomberg.com)
46. PwCの苦境が拡大、1590億円の豪州ファンドがボイコットへ参加 PwC Woes Grow as $159 Billion Australian Fund Joins Boycott (www.bloomberg.com)
47. ドイツの工場受注がさらに減少、業界の弱体化に拍車をかける German Factory Orders Fall Further, Adding to Industry Weakness (www.bloomberg.com)
48. エミレーツ航空、最大150機のジェット機発注に向け、近日中に市場に復帰すると発表 Emirates Says Back in Market Soon for Order of Up to 150 Jets (www.bloomberg.com)
49. Irre Zuckerpreise versauern den Sommer:クリス・ブライアント Irre Zuckerpreise versauern den Sommer: Chris Bryant (www.bloomberg.com)
50. 中国中信、銀行員の給与を15%カット、共通した繁栄を目指す China’s Citic Cuts Banker Pay by 15% in Common Prosperity Drive (www.bloomberg.com)
51. サウジアラビアのサプライズな動きにより、アジアのバイヤーはロシアやアフリカの石油をさらに探索することになる。 Surprise Saudi Move Leaves Asian Buyers Exploring More Russian, African Oil (www.bloomberg.com)
52. 中国、フランスと共同でウクライナの政治的解決に取り組むと発表 China Says It’ll Work on Political Ukraine Solution With France (www.bloomberg.com)
53. 中東のラグジュアリー最新事情?3,500万ドルのブリングとスカイマンション Latest in Luxury in the Middle East? $35 Million Bling and Sky Mansions (www.bloomberg.com)
54. カザフスタン貿易をめぐる制裁で、中国がロシアに差をつける China Edging Out Russia as Sanctions Redraw Kazakhstan Trade (www.bloomberg.com)
55. EQTが支援するクラウド・スタートアップが30億ユーロを要求し、アマゾンに挑む EQT-Backed Cloud Startup Seeks €3 Billion to Challenge Amazon (www.bloomberg.com)
56. 香港の野党政治家、口座閉鎖をめぐりHSBCに抗議 Hong Kong Opposition Politicians Protest at HSBC Over Account Closings (www.bloomberg.com)
57. 十数社の中国デベロッパーが取引所からの上場廃止に直面 Over a Dozen Chinese Developers Face Delisting From Exchanges (www.bloomberg.com)
58. 東ドイツの貯蓄銀行は、NordLBからの撤退を想像できる。 Ost-Sparkassen können sich Ausstieg bei der NordLB vorstellen (www.bloomberg.com)
59. ミックス・リアリティブルームバーグ・オープン、ヨーロッパ編 Mixed Reality: The Bloomberg Open, Europe Edition (www.bloomberg.com)
60. パキスタンが資金不足を解消、今週中にIMFの融資を希望 Pakistan Narrows Funding Gap, Hopes for IMF Loan This Week (www.bloomberg.com)
61. メローニ、新たな産業政策で「メイド・イン・イタリー」を再形成する Meloni Reshapes ‘Made in Italy’ With New Industrial Agenda (www.bloomberg.com)
63. ジュリアス・ベア、新たなプライベート・エクイティ・ファンドのために2億5,000万ドルを調達 Julius Bär sammelt $250 Mio. für neuen Private Equity Fonds (www.bloomberg.com)
64. ジュリアス・ベア、バイアウトのために世界の富裕層から2億5千万ドルを募る Julius Baer Seeks $250 Million From World’s Rich for Buyout Bets (www.bloomberg.com)
66. CBI、ライバル・ロビーとの攻防の中、厳しい採決に臨む CBI Faces Crunch Vote Amid War of Words With Rival Lobby (www.bloomberg.com)
67. 中国、地方債務残高の増加に対する保証は、懸念を和らげるには至らず China’s Assurances on Soaring Local Debt Fail to Ease Concerns (www.bloomberg.com)
68. オーストラリアが予想外に基幹金利を引き上げ、さらに引き締める可能性も Australia Unexpectedly Raises Key Rate, May Tighten Further (www.bloomberg.com)
69. ニュージーランド、青少年の中毒に対処するため、使い捨てのVAPEを禁止へ New Zealand to Ban Single-Use Vapes to Tackle Youth Addiction (www.bloomberg.com)
70. 米国のファミリーオフィス、CIOの給与が100万ドルでトップクラスに US Family Offices Lead Pay Ranks With $1 Million CIO Salaries (www.bloomberg.com)
71. サハラの日差しを海底ケーブルでヨーロッパに運ぶ Moving Saharan Sunshine to Europe via Undersea Cables (www.bloomberg.com)
72. 大韓航空、アシアナ合併の実現に「100%賛成」、CEOが語る Korean Air ‘100% In’ to Make Asiana Merger Happen, CEO Says (www.bloomberg.com)
73. インドからの詐欺容疑と闘う兄弟がナイジェリアで活躍中 Brothers Fighting Fraud Charges From India Are Flourishing in Nigeria (www.bloomberg.com)
74. マクロン大統領、NATOとウクライナの問題で "Mea Culpa "を試みる Macron Tries a Mea Culpa on NATO and Ukraine (www.bloomberg.com)
75. 民主主義のための戦い方には、正しいやり方と間違ったやり方がある There Are Right and Wrong Ways to Fight For Democracy (www.bloomberg.com)
78. ESG法施行に伴い、米国債をドイツ国がブラックリスト化 US Treasuries Blacklisted by German State as ESG Law Takes Hold (www.bloomberg.com)
79. オープンバンキング」とは何か?消費者金融アプリをどう解き放つのか? What Is ‘Open Banking’? How Does It Unlock Consumer Finance Apps? (www.bloomberg.com)
80. Twitterの新CEO、リンダ・ヤカリーノが就任初日を迎えた。 Twitter’s New CEO Linda Yaccarino Has First Day in the Role (www.bloomberg.com)
81. 韓国大統領、米同盟を核武装に格上げと発言 South Korea President Says US Alliance Upgraded to Nuclear-Based (www.bloomberg.com)
82. NZの乳製品株が上昇、中国がa2ミルクフォーミュラに注目 NZ Dairy Shares Rally as China Greenlights a2 Milk Formula (www.bloomberg.com)
83. インド、炭素税についてWTOへの提訴よりもEUとの交渉を優先 India Prefers Negotiating With EU on Carbon Tax to WTO Complaint (www.bloomberg.com)
84. ベトナムで停電が続く中、北部地方はアップルのサプライヤーと企業への電力供給を約束 As Blackouts Sweep Vietnam, Northern Province Vows Power For Apple Suppliers and Firms (www.bloomberg.com)
85. ハリウッド俳優組合がスタジオに対するストライキを承認する投票を実施 Hollywood Actors Union Votes to Authorize Strike Against Studios (www.bloomberg.com)
86. クレディ・スイス、米国拠点の投資銀行担当者を3名追加で失職 Credit Suisse Loses Three More US-Based Investment Bankers (www.bloomberg.com)
87. 乾燥した天候により、オーストラリアの次期小麦の収穫量が3分の1に減少へ Dry Weather to Slash Australia’s Next Wheat Crop by a Third (www.bloomberg.com)
88. 米中が「率直な」会談を実施、安保フォーラムでの口論の数日後に US, China Hold ‘Candid’ Talks Days After Security Forum Spat (www.bloomberg.com)
89. 中国バイオディーゼル輸出企業、批判を受け不正取り締まりを約束 China Biodiesel Exporters Pledge Fraud Crackdown After Criticism (www.bloomberg.com)
90. ダイモン氏、火曜日には下院民主党と銀行業務と経済について話し合う Dimon to Discuss Banking, Economy With House Democrats Tuesday (www.bloomberg.com)
91. 18億ドルの詐欺で起訴された元GPBキャピタル幹部が有罪を主張へ Ex-GPB Capital Exec Charged in $1.8 Billion Scam to Plead Guilty (www.bloomberg.com)
92. モルガン・スタンレー、成長著しいシンガポールに新オフィスを移転予定 Morgan Stanley Plans Move to New Singapore Office in Growth Boom (www.bloomberg.com)
93. シンガポールの増税が外国人の不動産需要を冷やし始めている Singapore Tax Hike Is Starting to Cool Foreign Demand for Property (www.bloomberg.com)
94. クウェート、政治的な行き詰まりの中、3年ぶり3度目の選挙を実施 Kuwait Holds Third Election in Three Years Amid Political Deadlock (www.bloomberg.com)
95. 日本、トップ企業の取締役に占める女性の割合を30%にすることを目指す Japan Aims for Women to Make Up 30% of Directors at Top Firms (www.bloomberg.com)
96. 全天候型EV用電池の開発に成功、中国ユニコーン社が発表 Chinese Unicorn Claims Breakthrough With All-Weather EV Battery (www.bloomberg.com)
97. サウジ主導の減産に対する楽観的な見方が急速に薄れ、原油が下落 Oil Falls as Optimism Over Saudi-Led Production Cut Fades Fast (www.bloomberg.com)
98. 弱い日本の賃金結果は、岸田や日銀にとってほとんど有益ではない Weak Japan Wage Results Offer Little for Kishida or BOJ (www.bloomberg.com)
99. 中国本土の投資家、2年間で最も多くの香港株を買い占める Mainland Investors Snap Up Most Hong Kong Shares in Two Years (www.bloomberg.com)
100. HSBC、クレディ・スイスの穴を埋めるために香港サミットを計画中 HSBC Plans Hong Kong Summit to Fill Gap Left by Credit Suisse (www.bloomberg.com)
101. テック企業、英国がビジネスの魅力を失いつつあると警告 Tech Companies Warn That UK Is Losing Business Allure (www.bloomberg.com)
102. マイクロソフト、FTCのキッズ・プライバシー訴訟の解決に向け2000万ドルを支払う Microsoft to Pay $20 Million to Resolve FTC Kids’ Privacy Case (www.bloomberg.com)
103. 世界の炭素市場が激変、各国がルールを作り直しへ Global Carbon Markets Face Upheaval as Nations Remake the Rules (www.bloomberg.com)
105. Redox、オーストラリアで今年最高のIPO価格を2億6600万ドルで決定 Redox to Price Top Australia IPO of Year at $266 Million (www.bloomberg.com)
107. 化学メーカーIncitec Pivot、圧力がかかる中、CEOが退任すると発表 Chemicals Maker Incitec Pivot Says CEO to Exit Amid Pressure (www.bloomberg.com)
108. ファイル共有ソフトの不正アクセスでハッキング騒動が懸念される。 Hacking Spree Feared After Breach of File-Sharing Software (www.bloomberg.com)
109. 欧州ガス価格20%高騰、市場逼迫の兆し Europe Gas Prices Soar 20% as Market Shows Signs of Tightening (www.bloomberg.com)
110. Appleの3,499ドルのヘッドセット「Vision Pro」は、マーケティングを試すかもしれない。 Apple’s $3,499 Vision Pro Headset Will Test Marketing Might (www.bloomberg.com)
111. Appleのヘッドセット、実物はスマートだがバッテリーパックが目立つ Apple Headset Looks Sleek in Person But Battery Pack Stands Out (www.bloomberg.com)
112. 財務省の法案発行の洪水は、銀行への最新の試練である Treasury’s Flood of Bill Issuance Is Latest Test for Banks (www.bloomberg.com)
113. ジョルジア・メローニ、イタリア企業改革で権力確立を目指す Giorgia Meloni Seeks to Cement Power by Remaking Corporate Italy (www.bloomberg.com)
114. テスラでの人種差別を訴える訴訟、約240人の黒人労働者が「Me Too」と声を上げる Lawsuit Claiming Racism at Tesla Draws Almost 240 Black Workers Saying ‘Me Too’ (www.bloomberg.com)
115. ジョージ・サントス、50万ドルの保釈金を確保する人々の名前を出すと危険にさらされる可能性があると発言 George Santos Says Naming the People Securing His $500,000 Bond Could Endanger Them (www.bloomberg.com)
116. 最長フライトのプレミアムプライスオーストラリア・ブリーフィング Premium Price for Longest Flights: Australia Briefing (www.bloomberg.com)
117. インテル、モービルアイの一部売却で約15億ドル調達へ Intel to Raise About $1.5 Billion in Sale of Part of Mobileye (www.bloomberg.com)
118. サウジアラビアが供給を減らしても、米国のシェールはリターンを堅持すると見られる US Shale Seen Holding Firm on Returns Even as Saudis Cut Supply (www.bloomberg.com)
119. Cboe、暗号先物取引所における証拠金取引の承認を獲得 Cboe Wins Approval for Margin Trades on Crypto Futures Exchange (www.bloomberg.com)
120. あなたの夕方のブリーフィング:SECが暗号大手のBinanceを狙う Your Evening Briefing: The SEC Goes After Crypto Giant Binance (www.bloomberg.com)
121. 労働争議で西海岸港の混乱が火曜日まで延長へ West Coast Port Disruptions to Extend to Tuesday Amid Labor Rift (www.bloomberg.com)
123. デサンティスの資金調達の前に、移民を乗せたプライベートジェットがカリフォルニアに飛ばされた。 Private Jets With Migrants Flown to California Before DeSantis Fundraiser (www.bloomberg.com)
124. 米国とインドが防衛産業提携の深化を改めて推進 US and India Renew Push to Deepen Defense Industry Ties (www.bloomberg.com)
125. Apple、より高速なチップを搭載した15インチMacBook AirとMac Studioを初公開 Apple Debuts 15-Inch MacBook Air, Mac Studio With Faster Chip (www.bloomberg.com)
126. アップルのビジョンブルームバーグ・クローズ アメリカズ・エディション Apple’s Vision: The Bloomberg Close, Americas Edition (www.bloomberg.com)
127. アップル、3,499ドルのヘッドセット発表後に過去最高値から撤退 Apple Retreats From Record High After Unveiling $3,499 Headset (www.bloomberg.com)
128. Eduardo SaverinのB Capitalが5億ドルの資金調達に向け交渉中 Eduardo Saverin’s B Capital in Talks to Raise $500 Million Fund (www.bloomberg.com)
129. ブラジル規制当局、Americanas社事件でRial社とDuarte Neto社を起訴 Brazil Regulator Charges Rial and Duarte Neto in Americanas Case (www.bloomberg.com)
131. ブルックフィールド、苦境に立たされながらも不動産ファンドに150億ドルを求める Brookfield Seeks $15 Billion for Property Fund Despite Woes (www.bloomberg.com)
132. サーフエア、ダイレクトリスティングによる株式公開に向け始動 Surf Air Moves Ahead on Going Public Via Direct Listing (www.bloomberg.com)
133. SECがBinanceを告訴した後、暗号通貨がつまずく Cryptocurrencies Stumble After SEC Files Charges Against Binance (www.bloomberg.com)
134. パキスタンは対外資金ギャップを縮小、IMFの早期妥結に期待 Pakistan Narrows External Funding Gap, Hopes for IMF Deal Soon (www.bloomberg.com)
135. 金鉱山会社WesdomeがAnthea BathをCEOに任命、業界では珍しい女性の雇用を実現 Gold Miner Wesdome Names Anthea Bath CEO in Industry’s Rare Female Hire (www.bloomberg.com)
136. デット・リミット・ドラマは終わったが、二日酔いは始まったばかりだ。 The Debt-Limit Drama is Over But the Hangover’s Just Begun (www.bloomberg.com)
138. コロンビアの政治的大虐殺は、ペソの記録更新を促した Escándalo político en Colombia desata repunte récord del peso (www.bloomberg.com)
139. 燃料費補助金削減をめぐるナイジェリア労働組合のストライキを裁判所が禁ずる Court Bars Nigerian Labor Union From Striking Over Fuel Subsidy Cut (www.bloomberg.com)
140. 世界のジャンク格付け企業は、2010年以降で最も高い負債コストを支払っている Global Junk-Rated Firms Are Paying the Highest Debt Costs Since 2010 (www.bloomberg.com)
141. 元NFL投資家、暗号詐欺で懲役6年の判決 Ex-NFL Investor Gets Six Years in Prison for Crypto Scam (www.bloomberg.com)
142. アポロが支援するコインスターが、社債権者から息の根を止められる。 Apollo-Backed Coinstar Gets Breathing Room From Bondholders (www.bloomberg.com)
143. 株はハイテクラリーの停止で下落、原油は上昇を維持:マーケット・ラップ Stocks Fall as Tech Rally Halts, Oil Pares Gain: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
145. 習近平はこうして中国の「大不況」を収束させることができる This Is How Xi Jinping Can Fix China's ‘Great Recession’ (www.bloomberg.com)
146. 米国のキャッシュパイルは、バイデン氏が債務削減法に署名する前の低水準から徐々に増加した US Cash Pile Edged Up From Low Before Biden Signed Debt-Cap Law (www.bloomberg.com)
147. コロンビアの政治スキャンダルが、市場を混乱させるペソの上昇を促す Colombia’s Political Scandal Stokes Market-Beating Peso Rally (www.bloomberg.com)
148. 債務制限の合意は米国のクレジットプロファイルに与える影響は小さいとムーディーズが発表 Debt-Limit Deal Has Low Impact on US Credit Profile, Moody’s Says (www.bloomberg.com)
149. カービー:中国の工作は攻撃性の高まりを示唆している(ビデオ) Kirby: China Maneuvers Suggest Growing Aggressiveness (Video) (www.bloomberg.com)
150. FBI長官が議会侮辱罪の聴聞を受けることになったのは、バイデンの捜査がエスカレートしたためだ FBI Director to Face Contempt of Congress Hearing in Escalating Biden Probe (www.bloomberg.com)
151. ホワイトハウスは、中国軍の「攻撃性の増大」を見ている。 White House Sees ‘Growing Aggressiveness’ From Chinese Military (www.bloomberg.com)
152. サウジは「石油の中央銀行」だと考えている、とヤーギン氏 Saudi Thinks It’s the ‘Central Bank of Oil,’ Yergin Says (www.bloomberg.com)
153. アップルの新しいヘッドセットとWWDC 2023のその他の収穫 Apple’s New Headset and Other Takeaways From WWDC 2023 (www.bloomberg.com)
154. SECによるBinanceとCZに対する疑惑の内幕 Inside the SEC’s Allegations Against Binance and CZ (www.bloomberg.com)
155. サウジのサプライズ減産で原油が上昇、トレーダーは様子見に Oil Nudged Higher by Saudi Surprise Cut as Traders Wait and See (www.bloomberg.com)
156. コーネル・ウェスト、2024年の第3党候補としてバイデンとトランプに挑む Cornel West Takes On Biden and Trump as Third-Party Candidate in 2024 (www.bloomberg.com)
157. レストランチェーン「Cava」、IPOで最大2億7400万ドルの資金調達を目指す Restaurant Chain Cava Seeks to Raise Up to $274 Million in IPO (www.bloomberg.com)
159. コロンビア代議員会、石油製品改革に関する審議を中断 Cámara de Representantes de Colombia suspende discusión sobre reformas de Petro (www.bloomberg.com)
160. フェラーリのEVスーパーカー工場は2024年に完成予定:CEO(動画) Ferrari’s EV Supercars Plant to Be Ready in 2024: CEO (Video) (www.bloomberg.com)
161. ウクライナの欧州近隣諸国が穀物購入禁止期間を延長 Ukraine’s European Neighbors Extend Grain Purchase Ban (www.bloomberg.com)
162. アップル、ポストiPhoneの時代を求めてVision Proを発表 Apple presenta gafas Vision Pro en busca de una era post-iPhone (www.bloomberg.com)
163. トランプ氏、司法省の秘密文書調査が過熱する中、法務チームの拡大を検討 Trump Considers Expanding Legal Team as DOJ Secret Documents Probe Heats Up (www.bloomberg.com)
164. カナダで今年発生した山火事は、これまで以上に多くの土地を焼き尽くしそうだ。 Wildfires Are Poised to Scorch More Land Than Ever in Canada This Year (www.bloomberg.com)
165. アップル、Mixed Realityヘッドセット「Vision Pro」を発表(動画あり) Apple Unveils the Mixed Reality Headset ‘Vision Pro’ (Video) (www.bloomberg.com)
166. アドテクをめぐるGoogleの反トラスト法違反訴訟、テキサス州の裁判所に差し戻される Google Antitrust Suit Over Ad Tech Sent Back to Texas Court (www.bloomberg.com)
167. 学生ローン返済の復活で家計が苦しくなる Return of Student Loan Payments Will Stretch Household Budgets (www.bloomberg.com)
169. ブリティッシュ・エアウェイズ、BBC、ノヴァ・スコシアを襲うハッキング騒動 Ola de hackeos afecta a British Airways, BBC y Nueva Escocia (www.bloomberg.com)
171. Spotify、2%の従業員を解雇、主にPodcast部門が対象 Spotify despedirá a 2% empleados, principalmente división de pódcast (www.bloomberg.com)
172. アップル、iPhoneのソフトウェアにジャーナリングアプリとスタンドバイモードを追加 Apple Adds Journaling App, StandBy Mode to iPhone Software (www.bloomberg.com)
173. トランスクリプトジム・グラントが警告する、数年間続く債券の暴落 Transcript: Jim Grant Warns of a Bond Selloff Lasting for Years (www.bloomberg.com)
174. CityLabデイリーアメリカの市長はメンタルヘルスを最重要視している CityLab Daily: Mental Health Is Top of Mind for America’s Mayors (www.bloomberg.com)
175. 米国の銀行が資本増強の危機に直面、対応に追われる融資先が増える US Banks Face Capital Jump With More Lenders Roped In to Comply (www.bloomberg.com)
176. アップル、大画面化した初のMacBook Airを発表 Apple presenta su primer MacBook Air de pantalla más grande (www.bloomberg.com)
177. エルニーニョのリスクは米国のCEOを悩ませる Riesgo de El Niño preocupa a directores ejecutivos de EE.UU. (www.bloomberg.com)
178. アフリカの犠牲の上に湾岸諸国の結束を勝ち取ったOPECの夜間取引とは? How Midnight OPEC Dealmaking Won Gulf Unity at Africa’s Expense (www.bloomberg.com)
179. サウジ大臣、ロシアに石油生産の透明性を求める Saudi Minister Seeks Oil Production Transparency From Russia (www.bloomberg.com)
180. ロンドンの乾燥が3週間を突破、昨年の熱波以来最長に London Dry Spell Tops Three Weeks, Longest Since Last Year’s Heat Wave (www.bloomberg.com)
181. カナディアン・ソーラー、上海での株式公開で景気回復に弾み Canadian Solar Bucks Economic Tide With Shanghai Share Offering (www.bloomberg.com)
182. レアル・マドリードのカリム・ベンゼマ、サウジ移籍で3億ドルの報酬を受け取るとの報道 Real Madrid’s Karim Benzema to Receive Reported $300 Million for Saudi Move (www.bloomberg.com)
183. 菌類の広大なネットワークが気候変動対策のカギを握るかもしれない Vast Networks of Fungi May Hold Key to Climate Fight (www.bloomberg.com)
184. Blackstoneのタイミングよく行われた倉庫の賭けは、どのように報われたのでしょうか。 How Blackstone's Well-Timed Warehouse Bet Has Paid Off (www.bloomberg.com)
186. クリス・クリスティはトランプのネタばらし役をやるだろう Chris Christie Will Play the Role of Trump Spoiler (www.bloomberg.com)
187. クリス・スヌヌはトランプを止めたいが、対抗馬として出馬することはできない Chris Sununu Wants to Stop Trump, But Not by Running Against Him (www.bloomberg.com)
188. FDAはJ&Jのコビトに対する不評のワクチン接種の認可を取り消した FDA revoca autorización de impopular vacuna contra covid de J&J (www.bloomberg.com)
189. 共和党、EUのESGルール協力についてSECと財務省に質問 Republicans Ask SEC, Treasury About EU ESG Rule Cooperation (www.bloomberg.com)
190. JPモルガン、中規模ヘルスケア案件でMoelisのTolaniを起用 JPMorgan Hires Moelis’s Tolani for Midsize Health-Care Deals (www.bloomberg.com)
191. パークホテルズ、サンフランシスコの2物件の債務返済を停止 Park Hotels Stops Debt Payments on Two San Francisco Properties (www.bloomberg.com)
192. SEC、証券取引法違反でBinanceとCEOのZhaoを提訴 SEC Sues Binance and CEO Zhao for Breaking Securities Rules (www.bloomberg.com)
193. 共和党の献金者の飛行機が墜落し、ソニックブームを巻き起こした。 Republican Donor's Plane Involved in Deadly Crash That Triggered Sonic Boom (www.bloomberg.com)
194. 米国とサウジアラビアの関係を揺るがした言葉による戦争は、原油の安定により冷え込む War of Words That Rocked US-Saudi Ties Cools as Oil Steadies (www.bloomberg.com)
195. EU、大手テックにAIの「ダークサイド」についてユーザーに注意喚起するよう指示 EU Tells Big Tech to Alert Users About AI’s ‘Dark Sides’ (www.bloomberg.com)
196. ブリティッシュ・エアウェイズ、ブーツ、BBCがスタッフデータのハッキングを報告 British Airways, Boots and BBC Tell Staff Data Was Hacked (www.bloomberg.com)
197. トランプ弁護士、記録調査中の司法省関係者と面会 Trump Lawyers Meet With DOJ Officials in Records Probe (www.bloomberg.com)
198. フェラーリの電気自動車工場は2024年に完成予定 Nueva planta de autos eléctricos Ferrari estará lista en 2024 (www.bloomberg.com)
199. コロンビア下院、ペトロ改革の審議を一時停止 Colombia Lower House Suspends Discussion of Petro Reforms (www.bloomberg.com)
200. ヌテラメーカー、キンダーチョコを10億ドルのビジネスにするため、米国をターゲットにする。 Nutella Maker Targets US to Turn Kinder Chocolate Into $1 Billion Business (www.bloomberg.com)
201. SECがBinanceとCEOにEE.U.の価値基準違反で要求。 SEC demanda a Binance y CEO por violar normas de valores de EE.UU. (www.bloomberg.com)
202. Adaniは、信頼感を高めるために、改善された債務指標をフラグします。 Adani Flags Improving Debt Metrics to Bolster Confidence (www.bloomberg.com)
203. Good News Klaxon: The Readout With Allegra Stratton(グッドニュース・クラクション:アレグラ・ストラットンの読み聞かせ Good News Klaxon: The Readout With Allegra Stratton (www.bloomberg.com)
204. フェラーリ、電動スーパーカーの新工場を来年完成へ Ferrari’s New Plant for Electric Supercars to Be Ready Next Year (www.bloomberg.com)
205. ジェイミー・ダイモンは大統領選に立候補しない、とJPモルガンの社長が明言 Jamie Dimon no planea postularse a presidencia, dice portavoz JPMorgan (www.bloomberg.com)
206. アップル、複合現実レンズの発売前に史上最高値を更新 Apple toca récord histórico antes de lanzar lente realidad mixta (www.bloomberg.com)
207. CEOは、さらなる異常気象が予想される夏を前にして、天候を心配しています。 CEOs Worry About Weather Ahead of Summer That Promises Even More Extreme Conditions (www.bloomberg.com)
208. IATA最新情報:利益は100億ドルに達するかもしれない、空の二段ベッド IATA Latest: Profit May Hit $10 Billion, Bunk Beds in the Sky (www.bloomberg.com)
209. ウクライナ再録:中国とフランスが協議、最前線で戦う Ukraine Recap: China and France in Talks, Fighting on Front Line (www.bloomberg.com)
210. ペンス氏が大統領選出馬を申請、元ボス・トランプ氏に挑む Pence Files to Run for President, Challenging Ex-Boss Trump (www.bloomberg.com)
211. ポーランドは、ロシアのドローンやスパイバルーンを阻止するために、英国の航空防衛を求める。 Poland Seeks UK Air Defense to Stop Russian Drones, Spy Balloons (www.bloomberg.com)
212. ジャンク債ETFの最大銘柄が2020年以降で最も多くの資金を集め、ラリーが進行中 Biggest Junk-Bond ETF Attracts Most Cash Since 2020 as Rally Builds (www.bloomberg.com)
213. 英国警察、ロバート・スチュワート議員を公序良俗違反で起訴 UK Police Charge MP Robert Stewart With Public Order Offenses (www.bloomberg.com)
214. イタリア、ステランティス社への出資の可能性を否定 Italy Dismisses Possibility of Making Stellantis Investment (www.bloomberg.com)
215. 気候変動による債務、コートジボワール産ココア:アフリカCEOフォーラム最新情報 Climate-Change Debt, Ivory Coast Cocoa: Africa CEO Forum Latest (www.bloomberg.com)
216. SBB社長退任の前に、債権者から債務不履行の警告があった。 A Default Warning From Creditors Preceded SBB CEO’s Exit (www.bloomberg.com)
217. AMLOの政党が最後の野党州のひとつを制す Partido de AMLO gana uno de los últimos estados de la oposición (www.bloomberg.com)
218. PIFのAviLeaseがスタンドアローンのチャータードジェットリースの買収に成功しました。 PIF’s AviLease Nears Deal for Standared Chartered Jet Leasing Arm (www.bloomberg.com)
219. 米大手銀行の自己資本規制が20%上昇へ、WSJが指摘 Requisito de capital para grandes bancos de EE.UU. aumentaría un 20%, según WSJ (www.bloomberg.com)
220. 元マインツ銀行のシェフが、米国での資金調達のために闘志を燃やす Ex-Meinl-Bank-Chef verliert Kampf gegen Auslieferung an USA (www.bloomberg.com)
221. CIAに「誘われた」銀行家、米国への引き渡しに反対する闘いに敗れる Banker ‘Lured’ by CIA Loses Fight Against Extradition to US (www.bloomberg.com)
222. サフラン、10億ドルのレイセオン製フライト・コントロール・ユニットの買収交渉に参加 Safran in Talks for $1 Billion Raytheon Flight Control Unit (www.bloomberg.com)
224. オーストリア党員投票、Excelの失態で新たな勝者が決定 New Winner Named in Austrian Party Vote After Excel Blunder (www.bloomberg.com)
225. 予想より弱い米データを受けて欧州株は下落 European Stocks Decline After Weaker-Than-Expected US Data (www.bloomberg.com)
226. 英国、ED&Fのロンドン・ブローカーに1700万ポンドの罰金 不正な税金取引で UK Fines ED&F Man’s London Broker £17 Million For Illicit Tax Trades (www.bloomberg.com)
227. イリカフェCEO、米国を「第二の国内市場」として注目ミラノフォーラム Illycaffe CEO Eyes US as ‘Second Domestic Market’: Milan Forum (www.bloomberg.com)
228. ダイモン氏、出馬の予定はないとJPモルガン広報が発表 Dimon Has ‘No Plans’ to Run for Office, JPMorgan Spokesman Says (www.bloomberg.com)
229. ラガルド氏、物価上昇圧力は強い、ECBはさらなる利上げを実施すると発言 Lagarde Says Price Pressures Are Strong, ECB to Hike Further (www.bloomberg.com)
230. 英国のインフレ率が高く、引き下げるのが難しい理由 Why UK Inflation Is So High and Tough to Bring Down (www.bloomberg.com)
231. Blinken、中東統合を促進する新たな役割を発表 Blinken Announces New Role to Boost Middle East Integration (www.bloomberg.com)
232. コロンビア政府を巻き込むスキャンダルに拍車をかける流出した音声 Audio filtrado agudiza escándalo que envuelve a Gobierno colombiano (www.bloomberg.com)
233. スポティファイ、ポッドキャストグループを中心に従業員の2%をレイオフへ Spotify to Lay Off 2% of Workforce, Primarily in Podcast Groups (www.bloomberg.com)
234. ポーランド、裁判官の抑制をめぐるEU最高裁判所の争いに敗れる Poland Loses EU Top Court Fight Over Curbs on Judges (www.bloomberg.com)
235. オルセルは預金コストの上昇を予想、ウニクレディトの第2期を視野に入れる Orcel Sees Higher Deposit Costs, Eyes Second UniCredit Term (www.bloomberg.com)
236. 監視:良いニュースはまた良いニュースになる。 Surveillance: Good News Becomes Good Again, Except When It’s Bad (www.bloomberg.com)
237. カナダ経済は金利上昇に意外に強いことが判明 Canada’s Economy Is Proving Surprisingly Immune to Higher Interest Rates (www.bloomberg.com)
238. 2つのサプライストームがアジアとアメリカの貿易を再び混乱させるおそれ Two Supply Storms Threaten to Disrupt Asia-US Trade Again (www.bloomberg.com)
239. アフリカ初の巨大バッテリー工場はいつできるのか? When Will Africa Get Its First Gigantic Battery Factory? (www.bloomberg.com)
240. チューリッヒ、BNP部門がインドネシアで買収を検討:サークル Zurich, BNP-Sparte erwägen Zukauf in Indonesien: Kreise (www.bloomberg.com)
241. S&P500、FRBによるディップバイイング急増で強気相場入りへ S&P 500 Set to Enter Bull Market as Fed Fuels Dip-Buying Surge (www.bloomberg.com)
242. 今週のグローバル・コモディティで注目すべき5つのチャート Five Key Charts to Watch in Global Commodities This Week (www.bloomberg.com)
243. フィリピンのマルコス氏、新国防長官と保健長官を任命 Philippines’ Marcos Appoints New Defense, Health Chiefs (www.bloomberg.com)
244. サウジアラビアの原油価格高騰が意味するものは? What Saudi Arabia’s Squeeze on Oil Means For Your Money (www.bloomberg.com)
245. サウジアラビア、価格下落を食い止めるために原油の減産を単独で行うべきと主張 Saudi Arabia Shoulders Oil Output Cut Alone to Stem Price Slide (www.bloomberg.com)
246. トルコ、中央銀行の職をめぐって第一共和国の元幹部と接触か Turkey Sounds Out First Republic’s Ex-Exec Over Central Bank Job (www.bloomberg.com)
247. 2024年の大統領選に立候補したパナマ人マルティネリ大統領 Expresidente panameño Martinelli nominado para presidenciales 2024 (www.bloomberg.com)
248. トランプ小さすぎ」商標権争い、米最高裁の審査に入る ‘Trump Too Small’ Trademark Fight Gets US Supreme Court Review (www.bloomberg.com)
249. イタリアのジョルジェッティ氏、2023年の成長率は1.4%まで達成可能と発言 Italy’s Giorgetti Says 2023 Growth as High as 1.4% Is Achievable (www.bloomberg.com)
250. ポーランド大統領、米国特使による民主化に関する警告を受け、投資家を無視する Polish President Snubs Investors as US Envoy Warns on Democracy (www.bloomberg.com)
251. 米国北東部、荒々しい風と波に直面する:ウェザーウォッチ Northeast US Faces Wild Wind and Waves: Weather Watch (www.bloomberg.com)
252. チリ大統領への支持率が過去1年で最高を記録 Aprobación del presidente de Chile alcanza el nivel más alto en un año (www.bloomberg.com)
253. パナマ前大統領マルティネリ氏、2024年選挙にノミネート Former Panama President Martinelli Nominated for 2024 Race (www.bloomberg.com)
254. 3M、和解交渉のため「Forever Chemicals」裁判の延期を認められる 3M Granted Delay in ‘Forever Chemicals’ Trial to Negotiate Settlement (www.bloomberg.com)
255. ベトナム停電、キヤノンや工業団地の多国籍企業に打撃 Vietnam Blackouts Hit Canon, Multinationals in Industrial Parks (www.bloomberg.com)
256. ユナイテッド航空、ロシア領空を「リスク」と呼び、他は受け入れる。 United Airlines Calls Russian Airspace a ‘Risk’ That Others Embrace (www.bloomberg.com)
257. チリのボリッチ大統領、支持率が1年ぶりの高水準に上昇 Chilean President Boric Sees Approval Rating Jump to Highest Level in a Year (www.bloomberg.com)
258. Aresのダイレクト・ローン・ファンドは、困難な背景の中、87億ドルを調達した。 Ares' Direct Loan Fund Raises $8.7 Billion Against Challenging Backdrop (www.bloomberg.com)
259. チリ市場、利下げ間近でペソ債に賭ける Mercado chileno apuesta por bonos en pesos a medida que se acerca recorte de tasa (www.bloomberg.com)
261. カリフォルニアで「バウンティ・ハンター」が有権者の署名でお金を稼いでいる。反発の声も ‘Bounty Hunters’ Are Earning Money for Voter Signatures in California. Now, There’s a Backlash (www.bloomberg.com)
262. ロシアの5月の石油・ガス収入は3分の1以上減少した Russia’s Oil and Gas Revenue Shrank by Over a Third in May (www.bloomberg.com)
264. 米国住宅購入者への1.5兆ドルのバックアップが銀行を支える A $1.5 Trillion Backstop for US Homebuyers Props Up Banks (www.bloomberg.com)
265. 原油の上値は限定的、サクソバンクのハンセンが指摘(動画あり) Oil’s Upside Is Limited, Saxo Bank’s Hansen Says (Video) (www.bloomberg.com)
266. 2024年のオリンピックに向け、夏のパリは試運転の場として注目されている Summer Travel in Paris Seen as Dry Run for 2024 Olympic Games (www.bloomberg.com)
267. 航空会社幹部が語る「復活の予感」。 Airline Executives Herald Revival They Predict Is Here to Stay (www.bloomberg.com)
268. 今日のトレンドは?アップルWWDCイベント、ハリウッド案件、デルタ航空の乱暴な乗客、チャンがLPGAで優勝する What’s Trending Today: Apple WWDC Event, Hollywood Deal, Unruly Delta Air Passenger, Zhang Wins LPGA (www.bloomberg.com)
269. 日銀、破綻した銀行の資本増強に預金保護基金を希望 BOE Wants Deposit Protection Fund to Recapitalize Failing Banks (www.bloomberg.com)
270. マイアミに逃亡する超富裕層は犯罪の現実から隔離されている Super-Rich Escaping to Miami Are Insulated From Realities of Crime (www.bloomberg.com)
271. スナック、ボート移民阻止を誓う 公約に時間迫る Sunak Vows to Stop Boat Migrants as Time Winds Down on Pledge (www.bloomberg.com)
272. アンディ・キング、英国OBRを退任 首相の次期予算案に向けて Andy King Departs UK OBR Ahead of Chancellor’s Next Budget Plan (www.bloomberg.com)
273. シンガポール、都市開発優先で競馬を中止へ Singapore to Halt Horse Racing in Favor of Urban Development (www.bloomberg.com)
274. 天候の変化により、欧州の電力ミックスにおける石炭使用量は減少へ Coal Use Set to Drop in Europe’s Power Mix as Weather Moderates (www.bloomberg.com)
275. インドネシア、ビルダー向けに14億ドルの新資本を提案 Indonesia Proposes $1.4 Billion in New Capital for Its Builders (www.bloomberg.com)
276. ペイパルの株価80%下落も、ウォール街の憂さ晴らしにはならない PayPal’s 80% Stock Plunge Hasn’t Soured Wall Street (www.bloomberg.com)
277. ゴールドマンのアナリストが、ESGベットがエネルギー投資を脅かすと警告した。 Goldman Analyst Warns ESG Bets Threaten Energy Investments (www.bloomberg.com)
278. チューリッヒ、BNPのカーディフがアストラの生命保険会社への入札を検討中と関係者が発表 Zurich, BNP’s Cardif Weigh Bids for Astra’s Life Insurer, Sources Say (www.bloomberg.com)
279. ブラックロック、同業他社を凌駕する利回りの英国に再注目 BlackRock Dips Back Into UK for Yields That Tower Over Peers (www.bloomberg.com)
280. サウジアラビア、市場活性化のための独走で大打撃を受ける Saudis Take the Big Hit in Solo Push to Revive Market (www.bloomberg.com)
281. スターマー、労働組合を落ち着かせるため、英国では何年も前から石油とガスの混合物を使用していると述べた。 Starmer Says Oil & Gas in UK Mix for Years in Bid to Calm Unions (www.bloomberg.com)
282. 10階建ての木造建築が100回以上の地震に耐えた理由 How a 10-Story Wood Building Survived More Than 100 Earthquakes (www.bloomberg.com)
283. VRヘッドセットはオフィスを置き換えることはできないが、改善することはできるかもしれない。 VR Headsets Won’t Replace the Office, but Maybe They Can Improve It (www.bloomberg.com)
284. 米国の退役軍人がサイケデリックの推進を加速している US Veterans Are Accelerating the Push for Psychedelics (www.bloomberg.com)
285. ポイントやマイルをより多く獲得するための6つの天才的なトラベルハック Six Genius Travel Hacks to Earn More Points and Miles from Every Dollar (www.bloomberg.com)
286. デロイト、LGBTQの非営利団体「The Trevor Project」に100万ドルを寄付 Deloitte to Donate $1 Million to LGBTQ Nonprofit The Trevor Project (www.bloomberg.com)
287. 米国株式市場の上昇は突然の終焉に直面するとモルガン・スタンレーは指摘する。 US-Börsenrally steht vor abruptem Ende, sagt Morgan Stanley (www.bloomberg.com)
289. マスクは次のトリックのために、Twitterを公開するべきだ。 For His Next Trick, Musk Should Take Twitter Public (www.bloomberg.com)
290. より厳しいルールブルームバーグ・オープン、アメリカ大陸編 Tougher Rules: The Bloomberg Open, Americas Edition (www.bloomberg.com)
291. Byju's、経営難のため2024年に家庭教師ユニットのIPOを目指す Byju’s Targets Tutoring Unit IPO in 2024 as Financial Woes Mount (www.bloomberg.com)
292. パキスタンがルーズベルト・ホテルを2億2000万ドルでニューヨークに貸与 Pakistan Rents Out Roosevelt Hotel to New York for $220 Million (www.bloomberg.com)
293. 40億ドルの石油パイプラインは、アフリカに気候のジレンマをもたらす A $4 Billion Oil Pipeline Creates a Climate Dilemma for Africa (www.bloomberg.com)
294. 中国のEV用バッテリー部門は、新たなブレークスルーを準備している China's EV Battery Sector Is Preparing a New Breakthrough (www.bloomberg.com)
295. UBS、クレディ・スイスのバンカー100人以上をアジアに残すことを希望:サークル UBS will über 100 Credit-Suisse-Banker in Asien halten: Kreise (www.bloomberg.com)
297. サウジアラビアの単独減産は危険な戦略である Saudi Arabia's Solo Oil Production Cut Is a Risky Strategy (www.bloomberg.com)
298. トルドーは、世界で最も汚染された石油を浄化する計画に90億ドルを賭けている。 Trudeau Is Betting $9 Billion on a Plan to Clean Up the World’s Dirtiest Oil (www.bloomberg.com)