1. 土耳其监禁埃尔多安的头号劲敌伊马莫格鲁,可能引发更多骚乱 Turkey Jails Erdogan’s Top Foe Imamoglu, Risking More Unrest (www.bloomberg.com)
2. 莱维镇新西兰人打击全球骚扰网络 Levittown: New Zealanders Land a Blow Against Global Web of Harassment (www.bloomberg.com)
4. 英国福利削减给汽车制造商的电动车雄心带来意想不到的风险 UK Welfare Cuts Pose Unexpected Risk to Carmakers’ EV Ambitions (www.bloomberg.com)
5. 特朗普称遏制乌克兰战争的努力 "在掌控之中 Trump Says Efforts to Contain War in Ukraine ‘Under Control’ (www.bloomberg.com)
6. 野火肆虐第三天,韩国宣布进入紧急状态 South Korea Declares Emergency as Wildfires Rage for Third Day (www.bloomberg.com)
7. 路易丝名厨在香港新开法国餐厅 Chef of Louise Fame Strikes Out With New French Restaurant in Hong Kong (www.bloomberg.com)
8. 万亿美元印度航线考验忠诚零售商的决心 Trillion Dollar India Rout Tests Resolve of Loyal Retail Traders (www.bloomberg.com)
9. 澳大利亚财长警告美国全球经济将面临 "震荡性 "冲击 Australia Treasurer Warns of ‘Seismic’ US Global Economic Shock (www.bloomberg.com)
10. 英国计划投入 6 亿英镑培训更多熟练建筑工人 UK Plans 600 Million to Train More Skilled Construction Workers (www.bloomberg.com)
11. 他们在商场里建了一个秘密公寓。现在,商场正在消亡。 They Built a Secret Apartment in a Mall. Now the Mall Is Dying. (www.bloomberg.com)
13. 加勒比海地区担心对中国制造船只罚款的影响 Caribbean Worried About Impact of Fines on China-Made Vessels (www.bloomberg.com)
14. 棘手的美国通胀和关税让美联储束手无策 Sticky US Inflation and Tariffs Are Keeping the Fed Sidelined (www.bloomberg.com)
15. 土耳其限制出入伊斯坦布尔以遏制抗议活动 Turkey Limits Travel In and Out of Istanbul to Curb Protests (www.bloomberg.com)
17. 联邦紧急事务管理局的救灾人员需要国土安全部长的批准才能继续工作 FEMA Disaster Workers Need Homeland Security Secretary’s Approval to Stay on Job (www.bloomberg.com)
19. 纳米比亚新总统任命维特博伊为副总统,裁减内阁成员 Namibia’s New President Names Witbooi as Deputy, Trims Cabinet (www.bloomberg.com)
20. OpenAI、Meta 寻求与印度 Reliance 结盟:信息 OpenAI, Meta Seek Alliance With India’s Reliance: Information (www.bloomberg.com)
21. 特朗普计划在关税 "解放日 "推出更多有针对性的举措 Trump Plans His Tariff ‘Liberation Day’ With More Targeted Push (www.bloomberg.com)
23. 加拿大大选取决于谁能挽救受美国威胁的经济 Canada’s Election Hinges on Who Can Fix an Economy Under US Threat (www.bloomberg.com)
24. 希思罗机场停电显示机场供电薄弱环节 Heathrow Blackout Shows Weak Spot in Airport Power Supplies (www.bloomberg.com)
25. Oaktree 的 Banca Progetto 由意大利银行管理 Oaktree’s Banca Progetto Under Bank of Italy Administration (www.bloomberg.com)
27. 五角大楼在马斯克访问后启动包括测谎在内的调查 Pentagon Launches Probe Including Polygraphs After Musk Visit (www.bloomberg.com)
28. 印度运营商拒绝监管机构就酿酒纠纷提出的数据要求 Indian Carriers Refuse Regulator’s Data Request in Brewing Tiff (www.bloomberg.com)
29. 如何在市场动荡时分散投资组合 How to Diversify Your Portfolio With Markets Hitting Turbulence (www.bloomberg.com)
30. 法国遭预算警告,DBRS评级转为负面 France Gets Budget Warning as DBRS Turns Negative on Rating (www.bloomberg.com)
31. 索拉纳的 Memecoin 密谋让最热门的加密前沿黯然失色 Solana’s Memecoin Cabals Take Shine Off Hottest Crypto Frontier (www.bloomberg.com)
32. 美国经济数据参差不齐,引人深思:经济放缓是否即将到来? Diverging US Economic Data Begs the Question: Is a Slowdown Coming? (www.bloomberg.com)
33. 以色列袭击真主党目标,脆弱停火出现裂痕 Israel Strikes Hezbollah Targets as Fragile Ceasefire Frays (www.bloomberg.com)
35. 驱逐不会 "治愈 "蓝色城市。它们会变得更糟。 Deportations Won''t ‘Cure’ Blue Cities. They''ll Get Worse. (www.bloomberg.com)
37. 华尔街周报:"短暂 "通胀与 DEI 承诺 Wall Street Week: ‘Transitory’ Inflation and DEI Commitments (www.bloomberg.com)
38. 英国希望快速达成欧盟防务协议,但因武器基金使用权问题而希望破灭 UK Hopes of Fast EU Defense Deal Fade on Weapons Fund Access (www.bloomberg.com)
39. 贸易关系紧张,美国参议员会见中国副总理 US Senator Meets China Vice Premier With Trade Tensions High (www.bloomberg.com)
42. 意大利部长称,意大利关于部署马斯克星链的谈判已暂停 Italy’s Talks on Deploying Musk’s Starlink Paused, Minister Says (www.bloomberg.com)
45. 拜耳在美国佐治亚州被判 20 亿美元的 Roundup 赔偿金 Bayer Hit With 2 Billion Roundup Verdict in US State of Georgia (www.bloomberg.com)
46. 穆迪确认波兰评级为 A2,称赞国防开支 Moody’s Affirms Polish Rating at A2, Praises Defense Spending (www.bloomberg.com)
47. 全球经济图表:关税逼近,美联储、日本央行和英国央行维持利率不变 Charting the Global Economy: Fed, BOJ and BOE Hold Rates as Tariffs Loom (www.bloomberg.com)
48. 泰国起草法律以加快价值 290 亿美元的运输线路 Thailand Drafts Law to Speed Up 29 Billion Transport Link (www.bloomberg.com)
49. 西班牙媒体之争激化,激进对冲基金成猎物 Activist Hedge Fund Turns Prey as Spanish Media Fight Flares Up (www.bloomberg.com)
50. 特朗普对美国外交的改造让许多盟友无所适从 Trump’s Makeover of US Diplomacy Leaves Many Allies at a Loss (www.bloomberg.com)
51. 解除旅行禁令引发争议后,安德鲁-塔特重返罗马尼亚 Andrew Tate Back in Romania After Travel Ban Lifting Controversy (www.bloomberg.com)
52. 拳击冠军乔治-福尔曼(George Foreman)转为商人,享年 76 岁 George Foreman, Boxing Champion Turned Businessman, Dies at 76 (www.bloomberg.com)
53. 莱维镇假色情制品受害者追捕骚扰者 Levittown: A Victim of Fake Pornography Hunts for Her Harasser (www.bloomberg.com)
55. 南华早报》报道:中国披露功能强大的深海电缆切割机 China Discloses Powerful Deep-Sea Cable Cutter, SCMP Reports (www.bloomberg.com)
56. 希思罗机场称停电后已完全正常运行 Heathrow Says It’s Fully Operational After Blackout Shutdown (www.bloomberg.com)
57. 对 Merz 来说,没有什么是不可能的:城市景观 Für Merz ist nichts in trockenen Tüchern: Hauptstadtgeflüster (www.bloomberg.com)
58. 欧洲拥有 Schießpulver 和 TNT 炸药 - 但它们并不安全 Europa benötigt Schießpulver und TNT - doch es fehlt an beidem (www.bloomberg.com)
60. 特朗普要求邦迪审查在法庭上与美国对抗的律师 Trump Asks Bondi to Scrutinize Lawyers Who Fight US in Courts (www.bloomberg.com)
61. 特朗普撤销拜登、哈里斯和布林肯的安全许可 Trump Revokes Security Clearances for Biden, Harris, Blinken (www.bloomberg.com)
62. 美国关税压力上升,日中两国将举行经济会谈 Japan, China Set for Economic Talks as US Tariff Pressure Rises (www.bloomberg.com)
63. 卡尼推出加拿大关税减免和 "国家建设 "改革方案 Carney Unveils Canada Tariff Relief, ‘Nation Building’ Reforms (www.bloomberg.com)
64. 澳大利亚投资 2.5 亿澳元推动自然市场发展 Australia Sees A250 Million Investment Boosting Nature Market (www.bloomberg.com)
65. 特朗普调整美国议程,白宫能源顾问离职 White House Energy Adviser Departs as Trump Reorders US Agenda (www.bloomberg.com)
66. 雨水浸泡新加坡,科学家担心 "洪水暴发 Rain Soaks Singapore as Scientists Worry About ‘Burst Flooding’ (www.bloomberg.com)
68. StubHub 联合创始人首次股票发行之路曲折坎坷 StubHub Co-Founder Takes Tortuous Path to Initial Share Offering (www.bloomberg.com)
69. 特朗普将剥夺居住在美国的 53.2 万移民的合法身份 Trump to Strip Legal Status From 532,000 Migrants Living in US (www.bloomberg.com)
70. 英国航空公司预计希思罗机场约 85% 的航班将在周六运行 British Airways Expects Around 85% of Heathrow Schedule to Run Saturday (www.bloomberg.com)
72. 欧盟国家推动将市场条件纳入天然气储存目标 EU Nations Push to Factor Market Conditions in Gas Storage Goals (www.bloomberg.com)
73. X 计划购买银行持有的最后 12 亿美元收购债务 X Plans Purchase of Last 1.2 Billion Buyout Debt Held by Banks (www.bloomberg.com)
74. 全球经济动荡不安,智利维持关键利率不变 Chile Holds Key Rate as Turbulent Global Economy Clouds Outlook (www.bloomberg.com)
75. 社会保障局局长在法院下令后叫停关闭社保机构 Social Security Head Calls Off Shutting Agency After Court Order (www.bloomberg.com)
76. 票务平台 StubHub 申请 IPO 显示收入增长 Ticket Platform StubHub Files for IPO Showing Revenue Gain (www.bloomberg.com)
77. 特朗普冻结资金后,哥伦比亚大学向要求低头 Columbia University Bows to Demands After Trump Freezes Funding (www.bloomberg.com)
78. 萨斯喀彻温省敦促卡尼应对中国关税威胁 Saskatchewan Urges Carney to Deal With Threat of Chinese Tariffs (www.bloomberg.com)
80. 房地产市场逆转后,特朗普机构列出待售建筑清单 Trump Agency Lists Buildings for Sale After Real Estate Reversal (www.bloomberg.com)
81. 拜登的秘密交易允许雪佛龙向委内瑞拉支付数百万美元 Secret Biden Deal Allowed Chevron to Pay Venezuela Millions (www.bloomberg.com)
82. 秘鲁国会因犯罪率上升而撤销警察职位 Congreso de Perú destituye a zar policial ante aumento del crimen (www.bloomberg.com)
84. 成交量跃升至 2025 年高点,股市尾盘获得提振:市场综述 Stocks Get Late Boost as Volume Jumps to 2025 High: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
86. 华尔街多元化投资人终于赢了 Wall Street Investors With Diversified Bets Are Winning at Last (www.bloomberg.com)
87. OpenAI 的研究发现了使用 ChatGPT 与孤独之间的联系 Estudio de OpenAI encuentra vínculos entre el uso de ChatGPT y la soledad (www.bloomberg.com)
88. 美国因贪污案禁止阿根廷总统基什内尔入境 US Bars Argentina’s Kirchner From Entry Due to Graft Case (www.bloomberg.com)
89. 法院裁定 2.5 万名被解雇的联邦工作人员暂时留任 Court Rules to Keep 25,000 Fired Federal Workers in Jobs for Now (www.bloomberg.com)
90. 维旺迪减持意大利电信股份,开始计划已久的退出计划 Vivendi Cuts Telecom Italia Stake, Starting Long-Planned Exit (www.bloomberg.com)
91. 土耳其抗议者不顾禁令为被拘留的埃尔多安对手举行集会 Turkish Protesters Defy Bans to Rally for Detained Erdogan Rival (www.bloomberg.com)
92. 即使不在房间里,马斯克的存在感也会悄然而至 Musk’s Presence Intrudes Even When He’s Not in the Room (www.bloomberg.com)
94. 贝森特关于主权财富基金的言论引发房利美和房地美的猜测 Fannie, Freddie Speculation Mounts on Bessent Remark On Sovereign Wealth Fund (www.bloomberg.com)
95. 秘鲁国会因犯罪率上升而解雇警察总监 Peru’s Congress Fires Police Czar as Outrage Over Crime Rises (www.bloomberg.com)
96. 对冲基金一年来最大幅度削减天然气看涨押注 Hedge Funds Slash Bullish Bets on Natural Gas By Most in a Year (www.bloomberg.com)
97. 巴拉圭因通胀前景而将利率维持在 6% 不变 Paraguay Holds Interest Rates Steady at 6% on Inflation Outlook (www.bloomberg.com)
98. 智利总统候选人马特希表示阿根廷政府实行紧缩政策 Candidata presidencial chilena Matthei elogia austeridad del gobierno argentino (www.bloomberg.com)
99. 美国证券交易委员会(SEC)因提供自愿离职服务而裁员 500 人 SEC perderá a unos 500 empleados por ofertas de renuncia voluntaria (www.bloomberg.com)
100. Affirm 股价因竞争恐惧和宏观希望而起伏不定 Affirm Stock Has Bumpy Ride on Competition Fear, Macro Hope (www.bloomberg.com)
102. 拜登的秘密协定允许雪佛龙向委内瑞拉支付数百万美元 Pacto secreto de Biden permitió a Chevron pagar millones a Venezuela (www.bloomberg.com)
103. 美国以腐败为由拒绝向阿根廷总统克里斯蒂娜-基什内尔拨款 EE.UU. prohíbe ingreso a expresidenta argentina Cristina Kirchner por corrupción (www.bloomberg.com)
104. Spotify 上的色情内容正在渗入该平台的顶级播客排行榜 Porn on Spotify Is Infiltrating the Platform’s Top Podcast Charts (www.bloomberg.com)
105. 图书馆警告称可能会被政府专家组 "拦腰截断 Libraries Warn They Could Be ‘Cut off at the Knees’ by DOGE (www.bloomberg.com)
106. 保险初创公司 Ethos 在探索上市之际与高盛合作 Insurance Startup Ethos Taps Goldman as It Explores Going Public (www.bloomberg.com)
107. 特朗普胜选后交易员首次押注美元走弱 Traders Bet on Weaker US Dollar for First Time Since Trump’s Win (www.bloomberg.com)
108. 华尔街银行在波动中为杠杆贷款提供优惠条件 Wall Street Banks Sweeten Leveraged Loan Terms Amid Volatility (www.bloomberg.com)
109. 美联储减息押注升温,美债创本月最佳涨幅 US Bonds’ Best Gain This Month Comes as Fed Cut Bets Mount (www.bloomberg.com)
110. 英国希望迅速达成欧盟防务协议,但因武器基金使用权问题而希望破灭 UK Hopes of Quick EU Defense Deal Fade on Weapons Fund Access (www.bloomberg.com)
111. 供应担忧超过经济前景,原油走高 Crude Edges Higher as Supply Concerns Outweigh Economic Outlook (www.bloomberg.com)
113. 智利总统候选人马泰称赞阿根廷削减预算 Chile Presidential Candidate Matthei Lauds Argentina Budget Cuts (www.bloomberg.com)
114. 联邦通信委员会的卡尔威胁要阻止拥有 DEI 的公司进行 M&A FCC’s Carr Threatens to Block M&A for Companies With DEI (www.bloomberg.com)
116. 波音公司中标美国未来型战斗机,将目光投向中国 Boeing Wins Bid for Futuristic US Fighter Jet With Eye on China (www.bloomberg.com)
117. 美国证券交易委员会将有约 500 名员工被收购或提出辞职 SEC to Lose About 500 Staffers to Buyout, Resignation Offers (www.bloomberg.com)
118. 耐克和联邦快递在特朗普的 "不确定性 "压力下重振旗鼓 Nike y FedEx revisan previsiones ante incertidumbre por aranceles de Trump (www.bloomberg.com)
119. 美国证券交易委员会就多股类基金发出令人鼓舞的信号 The SEC Sends an Encouraging Signal About Multi-Share-Class Funds (www.bloomberg.com)
120. 分析师称,自然保护和首席执行官的变化带来了不确定性 Fusão da Natura e mudança de CEO geram incerteza, dizem analistas (www.bloomberg.com)
121. 银行寻求为 ABC 的 TI Fluid 交易出售 22 亿美元债务 Banks Look to Sell 2.2 Billion Debt for ABC’s TI Fluid Deal (www.bloomberg.com)
122. 加拿大历史最悠久的零售商哈德逊湾将于周一开始清算大部分店铺 Canada’s Oldest Retailer, Hudson’s Bay, to Begin Liquidating Most Stores on Monday (www.bloomberg.com)
123. Clearlake 即将以 40 亿美元收购 Dun & Bradstreet Clearlake Is Nearing 4 Billion Deal for Dun & Bradstreet (www.bloomberg.com)
124. FCC de EE.UU. bloquearía fusiones de empresas con planes de diversidad e inclusión FCC de EE.UU. bloquearía fusiones de empresas con planes de diversidad e inclusión (www.bloomberg.com)
125. 国际海事委员会在非正式会议上讨论为阿根廷提供 2 000 万美元的协议 FMI discutiría acuerdo de US20.000 millones para Argentina en reunión informal (www.bloomberg.com)
126. 国际货币基金组织将在非正式会议上审议 200 亿美元的阿根廷协议 IMF to Consider 20 Billion Argentina Deal in Informal Meeting (www.bloomberg.com)
127. 美国国家航空航天局让火箭科学家使用应用程序列出成就 NASA Makes Rocket Scientists Use an App to List Accomplishments (www.bloomberg.com)
128. 据说巴西铁矿公司将出价 10 亿美元收购欧亚资源矿项目 Brazil Iron Said to Make 1 Billion Offer for Eurasian Resources Mine Project (www.bloomberg.com)
129. 英国考虑削减科技税以免受特朗普关税影响 UK Considers Cutting Tech Tax for Carve-Out From Trump Tariffs (www.bloomberg.com)
130. 希思罗机场关闭导致航空公司股价下跌,欧洲股市下跌 European Stocks Decline as Airlines Fall on Heathrow Closure (www.bloomberg.com)
131. 巴西钢铁公司向 Bamin 公司提供 10 亿美元: Fonte Brazil Iron fez oferta de US 1 bilhão pela Bamin: Fonte (www.bloomberg.com)
132. 离职》职场惊悚片为苹果带来亟需的热门话题 ‘Severance’ Workplace Thriller Gives Apple a Much-Needed Hit (www.bloomberg.com)
133. 埃斯特兰奇罗通过真实姓名注册并加入股票账户获得资产 Estrangeiro embala ativos com aposta no real e entrada na bolsa (www.bloomberg.com)
134. Netflix 通过广泛的新战略豪赌视频游戏 Netflix Bets Big on Video Games With Broad New Strategy (www.bloomberg.com)
135. 特朗普下令共享美国数据,重点关注失业人数 Trump Order to Share US Data Focuses on Unemployment Numbers (www.bloomberg.com)
136. 埃隆-马斯克访问五角大楼,但特朗普否认收到中国简报 Elon Musk Visits Pentagon But Trump Denies He Got China Briefing (www.bloomberg.com)
137. 分析师称,Natura 合并和首席执行官更迭带来不确定性 Natura Merger and CEO Change Raise Uncertainty, Analysts Say (www.bloomberg.com)
138. 耐克、联邦快递对前景发出警告,经济红旗堆积如山 Economic Red Flags Pile Up With Nike, FedEx Warning on Outlook (www.bloomberg.com)
139. 希思罗机场因邻近地区发生火灾而关闭 Cierran aeropuerto de Heathrow por incendio en subestación cercana (www.bloomberg.com)
140. 交易商评估过境点攻击,欧洲天然气抹去涨幅 European Gas Erases Gains as Traders Assess Transit Point Attack (www.bloomberg.com)
141. 困在鹅湾的飞行者说,这里不像伦敦 This Doesn’t Look Like London, Say Flyers Stuck in Goose Bay (www.bloomberg.com)
143. 美联储官员呼应鲍威尔,淡化物价上涨预期 Fed Officials Echo Powell, Downplay Rising Price Expectations (www.bloomberg.com)
144. 九款产品助您在这个春天展现最清新的面容 Nine Products to Help Put Your Freshest Face Forward This Spring (www.bloomberg.com)
146. 币安正在就收购衍生品交易场所 Deribit 进行深入谈判 Coinbase Is in Advanced Talks to Buy Derivatives Venue Deribit (www.bloomberg.com)
148. 特朗普在各机构间转移学生贷款和其他项目 Trump Shifts Student Loans, Other Programs Among Agencies (www.bloomberg.com)
149. Zadeh Kicks 公司老板对 8000 万美元的球鞋欺诈案认罪 Zadeh Kicks Owner Pleads Guilty to 80 Million Sneaker Fraud (www.bloomberg.com)
150. 如果限制通胀,美国的通胀可能会出现反转 Inflación en EE.UU. podría ser transitoria si el alcance de los aranceles es limitado (www.bloomberg.com)
151. 美联储主席沃勒认为没有证据表明储备金已接近 "充足水平 Fed’s Waller Sees No Evidence Reserves Are Nearing ‘Ample Level’ (www.bloomberg.com)
152. 德国在波罗的海扣押俄罗斯油轮上的石油 Germany Seizes Russian Oil Sitting on a Tanker in Baltic Sea (www.bloomberg.com)
154. OpenAI 研究发现聊天软件的使用与孤独之间存在联系 OpenAI Study Finds Links Between ChatGPT Use and Loneliness (www.bloomberg.com)
155. 特朗普顾问呼吁终止小额贷款减税政策,对市场构成威胁 Trump Adviser Calls to End Muni Tax Break in Threat to Market (www.bloomberg.com)
156. ION 的 Pignataro 计划在希腊海岸建造价值 20 亿欧元的技术中心 ION’s Pignataro Plans 2 Billion Technology Hub on Greek Coast (www.bloomberg.com)
158. 复活节前夕鸡蛋短缺,美国向意大利鸡蛋生产商发出警告 US Sounds Out Italy Egg Producers Amid Shortages in Easter Runup (www.bloomberg.com)
159. 美国麻疹病例一周内增加 25%,总数达到 378 例 US Measles Cases Grow by 25% in One Week, as Total Reaches 378 (www.bloomberg.com)
160. Calpers 的校友 Musicco 与摩根士丹利的 Ma 共同推出新基金 Calpers’ Alum Musicco Launches New Fund With Morgan Stanley’s Ma (www.bloomberg.com)
161. 阿波罗探索以 40 亿美元出售考克斯媒体集团的可能性 Apollo Exploring Potential 4 Billion Sale of Cox Media Group (www.bloomberg.com)
162. 法国电力成本引发紧张局势,马克龙撤换 EDF 首席执行官 Macron Ousts EDF CEO as Tension Rises on French Power Costs (www.bloomberg.com)
163. 波音公司超越洛克希德公司,获得美国新战斗机合同。 Boeing supera a Lockheed y se adjudica contrato para nuevo avión de combate en EE.UU. (www.bloomberg.com)
164. 全球风险促使安大略养老基金重整 PE 战略 Global Risk Spurs Ontario Pension Fund to Revamp PE Strategy (www.bloomberg.com)
165. 停电导致机场关闭,希思罗机场将恢复部分航班 Heathrow to Resume Some Flights After Blackout Closes Airport (www.bloomberg.com)
166. 阿莱格拉-斯特拉顿基尔-斯塔默的蛋糕主义行得通吗? Allegra Stratton: Will Keir Starmer’s Cake-ism Work? (www.bloomberg.com)
167. 特朗普称加入英联邦国家 "听起来不错 Trump Says Joining Commonwealth Nations ‘Sounds Good to Me’ (www.bloomberg.com)
168. 司法部着手接手特朗普针对 1 月 6 日诉讼的辩护工作 DOJ Moves to Take Over Trump Defense Against Jan. 6 Lawsuits (www.bloomberg.com)
169. 嘉年华称所有迹象表明邮轮需求将持续强劲 Carnival Says All Signs Point to Robust Cruise Demand Continuing (www.bloomberg.com)
171. 伦敦希思罗机场因火灾停电而关闭 London Heathrow Airport Closed Due to Power Outage Caused by Fire (www.bloomberg.com)
172. 美国股市再迎一周大跌,黄金从创纪录水平下滑 Gold Slides From Record as US Stocks See Another Week of Selloff (www.bloomberg.com)
174. 据说法国将对美国使用欧盟最有力的贸易工具 France Said to Float Using Most Powerful EU Trade Tool on US (www.bloomberg.com)
175. 中国军工企业 "渗透美国科技供应链 ‘Chinese Military Companies’ Permeate US Tech Supply Chain (www.bloomberg.com)
176. 蕾切尔-里夫斯为英国因预算呼吁失误而被迫削减开支做准备 Rachel Reeves Prepares UK Spending Cuts Forced by Budget Call Gone Wrong (www.bloomberg.com)
178. 波兰指控前部长泄露机密国防计划 Poland Charges Former Minister for Revealing Secret Defense Plan (www.bloomberg.com)
179. 据说依维柯将为国防部门寻求高达 15 亿欧元的投资 Iveco Is Said to Seek Up to 1.5 Billion for Defense Unit (www.bloomberg.com)
180. 财政部取消对加密货币混合体龙卷风现金的制裁 Treasury Removes Sanctions on Cryptocurrency Mixer Tornado Cash (www.bloomberg.com)
181. 德意志银行和穆德里克就 6,500 万美元转账起诉 Ambac Deutsche Bank, Mudrick Sue Ambac Over 65 Million Transfer (www.bloomberg.com)
182. 博世通过 110 亿欧元融资交易提高银行信贷额度 Bosch Boosts Credit Line With Banks in 11 Billion Funding Deal (www.bloomberg.com)
183. 胡哲在纽约市交通拥堵费争论中看到了与特朗普合作的前景 Hochul Sees Path Forward With Trump in NYC Congestion-Fee Spat (www.bloomberg.com)
184. 小企业管理局将在性别平等办公室的推动下裁员 43 Small Business Administration to Cut 43% of Workers in DOGE Push (www.bloomberg.com)
185. 交易员寻找能吸引系统性买家的股价水平 Traders Hunt for Stock Level That Will Draw Back Systematic Buyers (www.bloomberg.com)
186. J&J 承诺四年内在美国投资 550 亿美元 J&J Pledges 55 Billion in US Investment Over Four Years (www.bloomberg.com)
187. 坎特引领向负债累累的加密货币公司提供贷款的新热潮 Cantor Leads a New Boom in Lending to Debt-Hungry Crypto Firms (www.bloomberg.com)
188. 阿根廷向基金拨款 1.61 亿美元,用于制定水法 Argentina le hace la ley del hielo a fondos a los que debe US16.100 millones (www.bloomberg.com)
189. Trafigura 支持的刚果钴矿商放弃出售给中国公司 Trafigura-Backed Congo Cobalt Miner Scraps Sale to Chinese Firm (www.bloomberg.com)
190. 两党议员寻求缓解对叙利亚的制裁 Syria Sanctions Relief Sought by Bipartisan Pair of Lawmakers (www.bloomberg.com)
192. 卢旺达支持的反叛分子不顾停火扩大在刚果的地盘 Rwanda-Backed Rebels Expand Land in Congo Despite Ceasefire (www.bloomberg.com)
194. 部长称美国-刚果矿产和安全谈判处于早期阶段 US-Congo Minerals, Security Talks in Early Stages, Minister Says (www.bloomberg.com)
195. 斯托纳拉斯称一切迹象表明欧洲央行将于四月降息经济流 Stournaras Says Everything Points to April ECB Cut: Econostream (www.bloomberg.com)
196. 芯片公司向德国提出 60 亿欧元补贴申请 Chip Companies Flood Germany With 6 Billion in Subsidy Requests (www.bloomberg.com)
197. 合同纠纷后德国寻求转租液化天然气船 Germany Looks to Sublet LNG Ships After Contractual Disputes (www.bloomberg.com)
198. 阿联酋承诺在特朗普会晤后向美国投资 1.4 万亿美元 UAE Pledges 1.4 Trillion US Investment After Trump Meeting (www.bloomberg.com)
199. 俄罗斯油轮上的 "沸点"(Zoll beschlagnahmt Öltanker aus russischer Schattenflotte Zoll beschlagnahmt Öltanker aus russischer Schattenflotte (www.bloomberg.com)
201. 民主党人警告特朗普,削减艾滋病预算将引发病例激增 HIV Budget Cuts Would Spark Case Surge, Democrats Warn Trump (www.bloomberg.com)
202. 让客户拥有风电场股份的英国能源公司濒临破产 UK Energy Firm That Let Customers Own a Share of a Wind Farm Nears Insolvency (www.bloomberg.com)
203. 德意志银行 AT1 票面利率翻倍,未获通知后跳涨 Deutsche Bank AT1 Jumps After Missed Call as Coupon Doubles (www.bloomberg.com)
204. 前敌对势力在智利合兵一处,收复 WOM 反叛军 Antiguos rivales unen fuerzas en Chile para resucitar a la rebelde WOM (www.bloomberg.com)
205. 司法部称特朗普内阁正在权衡委内瑞拉案件中的保密要求 Trump Cabinet Weighing Secrecy Claim in Venezuela Case, DOJ Says (www.bloomberg.com)
206. 负责复活智利反叛电信的奇特夫妇 The Odd Couple in Charge of Resurrecting Chile’s Rebel Telecom (www.bloomberg.com)
207. 博鳌亚洲论坛:"畸形 "的资产负债表和良好的利润率 BofA: ‘Monströse’ Aktienzuflüsse, Zollrisiko als gering bewertet (www.bloomberg.com)
208. 为什么厨师们现在对复合黄油如此着迷? Why Chefs Are So Obsessed With Compound Butter Right Now—And You Should Be, Too (www.bloomberg.com)
209. 特朗普官员要求美国顾问公司不要 "胡言乱语 Trump Official Demands No ‘Gobbledygook’ From US Consultant Firms (www.bloomberg.com)
210. 特斯拉的散户粉丝以前所未有的速度购买股票 Tesla’s Retail Fans Buy the Stock at a Pace Never Seen Before (www.bloomberg.com)
211. 大韩航空与波音和通用电气正式达成价值 330 亿美元的喷气机交易 Korean Air Formalizes 33 Billion Jet Deal With Boeing, GE (www.bloomberg.com)
212. 银行将为贝恩的 Apleona 交易启动 27 亿欧元的债务出售计划 Banks to Kick Off 2.7 Billion Debt Sale for Bain’s Apleona Deal (www.bloomberg.com)
213. 民主党向佛罗里达州竞选投入资金以削弱共和党的多数优势 Democrats Pour Money Into Florida Races to Erode GOP Majority (www.bloomberg.com)
214. 哥伦比亚新任财政部长表示将促进财政收入 Nuevo ministro de Hacienda de Colombia dice que impulsará los ingresos fiscales (www.bloomberg.com)
216. 数据危机蔓延,英国副首席统计师离职 UK Deputy Chief Statistician Steps Aside as Data Crisis Spreads (www.bloomberg.com)
217. 特朗普关税 "大手笔 "令新兴市场惶恐不安 Trump’s ‘Big One’ on Tariffs Has Emerging Markets on Edge (www.bloomberg.com)
218. 电动汽车制造商 Nio 第一季度业绩低迷,承诺削减成本 EV Maker Nio Flags Sluggish First Quarter, Pledges Cost Cuts (www.bloomberg.com)
219. 特朗普政府下令封锁疾病预防控制中心后发生了什么? What Happened When the Trump Administration Ordered a CDC Blackout (www.bloomberg.com)
220. 因怒斥马斯克而引发的特斯拉破坏行为招致美国共和党的愤怒 Tesla Vandalism Sparked by Fury Against Musk Draws GOP Ire (www.bloomberg.com)
222. 希思罗机场关闭暴露了单点故障的危险性 Heathrow Shutdown Exposes Dangers of a Single Point of Failure (www.bloomberg.com)
223. 社会保障将恢复延期支付债务催收款 Social Security to Resume Deferring Payments to Debt Collection (www.bloomberg.com)
224. 哥伦比亚新任财政部长表示将增加税收收入 Colombia’s Incoming Finance Chief Says He’ll Boost Tax Revenues (www.bloomberg.com)
225. 嘉年华股价下跌,短期前景加剧经济放缓担忧 Carnival Shares Drop as Short Term Outlook Adds to Slowdown Fears (www.bloomberg.com)
226. 纽约联储主席认为适度限制利率是适当的 Jefe la Fed de Nueva York considera apropiadas las tasas moderadamente restrictivas (www.bloomberg.com)
227. 休斯顿和迈阿密附近野火肆虐,大风助长火势 Wildfires Rage Near Houston and Miami as High Winds Fan Blazes (www.bloomberg.com)
228. 耐克市值跌破 1000 亿美元,扭亏为盈陷入困境 Nike Falls Below 100 Billion in Value as Turnaround Sputters (www.bloomberg.com)
229. 英伟达死亡交叉动能减弱,交易员高度警惕 Nvidia Death Cross Has Traders on High Alert as Momentum Withers (www.bloomberg.com)
231. 土耳其动荡引发里拉自 2023 年以来最严重的单周跌幅 Turkey Tumult Prompts Lira’s Worst Weekly Retreat Since 2023 (www.bloomberg.com)
232. 6.6 亿美元的绿色和平判决对美国激进主义的意义 What the 660 Million Greenpeace Verdict Means for US Activism (www.bloomberg.com)
234. 特朗普政府旨在恢复移民儿童拘留中心 Trump Administration Aims to Bring Back Detention Centers for Immigrant Kids (www.bloomberg.com)
235. 马斯克要求特斯拉员工在离职后继续工作 Musk pede que empregados da Tesla segurem ações mesmo após queda (www.bloomberg.com)
236. Trafigura 和埃克森美孚抗议殖民地输油管道变更 Trafigura, Exxon Mobil Protest Colonial Pipeline Changes (www.bloomberg.com)
237. 德国出售债券计划重燃欧盟外围国家的不安情绪 Germany’s Bond Sale Plans Reignite Jitters in EU Periphery (www.bloomberg.com)
239. Target 因销售额和利润下降而减少企业奖金 Target’s Corporate Bonuses Decline On Lower Sales, Profit (www.bloomberg.com)
240. 特朗普否认马斯克加入对华作战计划 Trump niega que Musk vaya a acceder a planes ultrasecretos de guerra con China (www.bloomberg.com)
241. 美联储古尔斯比认为一次性关税会带来短暂通胀 Fed’s Goolsbee Sees Transitory Inflation From One-Time Tariffs (www.bloomberg.com)
242. 前挪威邮轮主席准备出资 10 亿美元建造海上公寓 Ex-Norwegian Cruise Chair Readies 1 Billion for Condos at Sea (www.bloomberg.com)
243. 坦帕湾射线队老板因放弃体育场交易而激怒市政府 Tampa Bay Rays Owner Angers City by Bailing From Stadium Deal (www.bloomberg.com)
244. 巴拿马投资者看淡特朗普威胁,引发债券大涨 Panama Investors Look Past Trump Threat, Sparking Big Bond Rally (www.bloomberg.com)
245. 印度官员称正 "积极 "与美国就贸易协定开展合作 India ‘Actively’ Working With US on Trade Pact, Official Says (www.bloomberg.com)
246. 安杜里尔考虑在英国建立无人机工厂,以争取欧洲防务合同 Anduril Mulls UK Drone Factory in Push for European Defense Contracts (www.bloomberg.com)
247. 俄罗斯保持创纪录的高利率以抑制顽固的价格增长 Russia Keeps Record High Rates to Tame Stubborn Price Growth (www.bloomberg.com)
249. 联邦快递在经济忧虑中再次下调业绩展望后下跌 FedEx Falls After Outlook Cut Again Amid Economic Worries (www.bloomberg.com)
250. Alnylam 心脏药物获批引发与辉瑞的挑战 Alnylam Heart Drug Approval Sets Up Challenge With Pfizer (www.bloomberg.com)
251. 美国贸易代表格里尔将于下周与中国贸易代表通话 US Trade Chief Greer Set for China Counterpart Call Next Week (www.bloomberg.com)
252. 亿万富翁标致计划在业绩下滑后改变投资公司 Billionaire Peugeots Plan Investment Firm Changes After Drop (www.bloomberg.com)
253. 铜、金价格上涨,中国顶级金属矿产商利润激增 52 Top China Metal Miner’s Profit Surges 52% on Copper, Gold Prices (www.bloomberg.com)
254. 马蒂纽风暴扰乱西班牙和法国的交通系统 Storm Martinho Disrupts Transport Systems in Spain and France (www.bloomberg.com)
255. 瑞士政府拒绝人口上限,与最大党派对抗 Swiss Government Rejects Population Cap, Fighting Largest Party (www.bloomberg.com)
256. 特朗普发出威胁后,加拿大急忙为被忽视的军队提供资金 Canada Rushes to Fund Its Neglected Military After Trump Threats (www.bloomberg.com)
257. 摩根大通将 "DEI "项目更名为 "DOI "引发政治反弹 JPMorgan Renames DEI Program ‘DOI’ Following Political Backlash (www.bloomberg.com)
258. 杜拜评估为获得更多商业资金而采取的监管措施 Dubái evalúa cambios regulatorios para atraer más fondos de cobertura (www.bloomberg.com)
259. Tele2 据称将考虑以 5 亿欧元出售波罗的海移动通信塔台 Tele2 Said to Weigh 500 Million Sale of Baltic Mobile Towers (www.bloomberg.com)
260. 顶级钴矿商 CMOC 因产量增加而创下收益纪录 Top Cobalt Miner CMOC Posts Record Earnings on Rising Output (www.bloomberg.com)
261. 博发公司认为,行动的变化意味着最大限度地降低了 arancelario 的风险。 Bofa dice que flujos a acciones denotan una minimización del riesgo arancelario (www.bloomberg.com)
262. 雄心勃勃的检察官和美国国税局如何抓住道明银行 How an Ambitious Prosecutor and the IRS Caught TD Bank (www.bloomberg.com)
264. 埃塞俄比亚与债权人就 84 亿美元债务重组达成协议 Ethiopia, Creditors Agree on 8.4 Billion Debt Restructuring (www.bloomberg.com)
265. 内存芯片定价冲击利润率,美光股价下跌 Micron’s Shares Fall After Memory Chip Pricing Hits Margins (www.bloomberg.com)
266. 加拿大零售销售在贸易忧虑和减税政策影响下疲软 Retail Sales in Canada Weaken Amid Trade Worries, Tax Break (www.bloomberg.com)
267. 以色列威胁除非人质获释否则将吞并加沙土地 Israel Threatens to Annex Land in Gaza Unless Hostages Freed (www.bloomberg.com)
268. 科技股大幅下挫后,富时指数仍以指数上限领先 FTSE Is Moving Ahead With Index Caps Even After Big Tech Plunge (www.bloomberg.com)
270. 房地美任命 Hutchins 为临时首席执行官,Pulte 进行改革 Freddie Mac Names Hutchins Interim CEO as Pulte Revamps (www.bloomberg.com)
271. 爱迪生公司首席执行官说,引发野火需要的不仅仅是一条电力线 Edison CEO Says It Takes More Than a Power Line to Spark a Wildfire (www.bloomberg.com)
272. 美团加入中国人工智能模型竞赛,收入跃升 20 Meituan Joins China AI Model Race After Revenue Jumps 20% (www.bloomberg.com)
273. 普京的安全助理向平壤通报俄美会谈情况 Putin’s Security Aide Briefs Pyongyang on Russia-US Talks (www.bloomberg.com)
277. DHL-Spitze在邮政业获得竞争对手DVS的新客户 DHL-Spitze bekommt bei Postsparte neuen Ärger vom Rivalen DVS (www.bloomberg.com)
278. 纳米比亚即将迎来石油繁荣,首位女总统宣誓就职 On Verge of Oil Boom, Namibia Swears in First Female President (www.bloomberg.com)
279. 爱尔兰总理称特朗普关税有可能导致欧盟在应对措施上分裂 Trump Tariffs Risk Splitting EU on Response, Irish Premier Says (www.bloomberg.com)
280. 德国美容零售商发出警告后跌至首次公开募股价格的一半 German Beauty Retailer Sinks to Half of IPO Price After Warning (www.bloomberg.com)
282. DHL 竞争对手因定价纠纷加大对邮政集团的压力 DHL Rival Ramps Up Pressure on Postal Group Over Pricing Dispute (www.bloomberg.com)
283. 担心被 "自动拒绝",美国大学外国毕业生考虑回国 Fearing ‘Auto-Reject,’ Foreign US College Grads Weigh Going Home (www.bloomberg.com)
284. 大米价格下滑缓解了新鲜食品通胀压力 Slumping Rice Price Offers Some Relief From Fresh Food Inflation (www.bloomberg.com)
286. 阿斯利康在调查中投资 25 亿美元建设北京中心 AstraZeneca Invests 2.5 Billion in Beijing Hub Amid Probe (www.bloomberg.com)
287. 花旗失败的私募股权俱乐部为华尔街敲响警钟 Citi’s Failed Private Equity Club Is a Warning for Wall Street (www.bloomberg.com)
288. 土耳其反对党呼吁周五举行全国性抗议活动 Turkey’s Opposition Calls for Nationwide Protests on Friday (www.bloomberg.com)
289. 突尼斯总统解雇另一位总理,经济陷入困境 Tunisia’s President Fires Another Premier as Economy Languishes (www.bloomberg.com)
290. 无人机初创公司首席执行官在赢得美国合同后看到了北约的兴趣 Drone Startup CEO Sees NATO Interest After Winning US Contract (www.bloomberg.com)
295. 马斯克要求特斯拉员工在损失 50% 的情况下保持积极性 Musk pide a empleados de Tesla que conserven acciones pese caída del 50% (www.bloomberg.com)
296. 出兵希望渺茫,斯塔默转而为乌克兰提供空中支援 Starmer Shifts to Air Cover for Ukraine as Troop Hopes Fade (www.bloomberg.com)
298. 英伟达(Nvidia)公司总裁黄仁勋:人工智能的下一阶段— 让人工智能变得有用 Nvidia’s Huang Pivots to the Next Stage of AI — Making It Useful (www.bloomberg.com)